SOŢUL SĂU - превод на Български

• съпруга си
• мъжа си

Примери за използване на Soţul său на Румънски и техните преводи на Български

Alături de soţul său, în anul 1935, Iréne a primit premiul Nobel pentru chimie.
Заедно със съпруга си Ирен получава Нобелова награда за химия през 1935 г.

Markovic l-a influenţat mult pe soţul său, pe care l-a întâlnit pentru prima dată în liceu.
Маркович е оказвала силно влияние върху съпруга си, с когото се е запознала в гимназията.

Lauren White s-a întors recent în Diamond Bar, după despărţirea de soţul său.
Лорън Уайт скоро се е завърнала в Даймънд Бар след като се е разделила със съпруга си.

împreună cu soţul său, Courtney Willis,
Колорадо със съпругът си Кортни Уилис,

ascunzându-se de soţul său ucigaş.
криеща се от маниакалния си съпруг.

fericită că i s-a acordat divorţul de soţul său în vârstă.
след като получава развод от по-възрастния си съпруг.

Femeia le-a spus că soţul său a dat de acesta în timp ce
Жената им казала, че съпругът й е попаднал на нея,

Lisa şi soţul său au un băieţel de 9 ani,
Тя и съпругът ѝ имат 9-годишен син,

Legendarul cântăreţ britanic şi soţul său, David Furnish, au doi copii
Британският певец и съпругът му Дейвид Фърниш имат две деца,

Soţul său a fost arestat în timpul săptămânii pentru, citez,"răspândire de minciuni şi tulburarea opinieipublice”.
Съпругът й беше арестуван през седмицата за, цитирам:"разпространяване на лъжи и подриване на общественото мнение.".

Prietena mea, Patience, şi soţul său… m-au invitat la Hamptoni în timpul weekendului.
Приятелката ми Пейшънс и нейният съпруг… ме поканиха в Хемптънс за уикенда.

Nimeni nu vrea ca soţul său să petreacă cu cineva… ca mine,
Никой не иска съпругът му да излиза с някой като… като мен,

Marie Curie şi soţul său, Pierre, nu erau deloc străini de ceea ce înseamnă ochii curioşi ai presei.
Мария Кюри и съпругът й Пиер не бяха чужди на пресата.

Mindy O'Dell nu crede că soţul său s-a sinucis,
Трябва да му задам няколко въпроса. Минди О'Дел не мисли, че съпругът й се е самоубил,

Prinţesa şi soţul său, omul de afaceri Christopher O'Neill,
Принцесата и съпругът й, британско-американският бизнесмен Кристофър О'Нийл,

Ea şi soţul său, fostul CEO al gigantului tehnologic american Intel, sunt donatori ai Partidului Republican.
Тя и нейният съпруг Крейг, бивш главен изпълнителен директор на американския технологичен гигант"Интел", са големи републикански дарители.

vorbeşte sincer cu soţul său la telefon, iar asta nu arată bine.
говори честно по телефона с неговия съпруг и това не изглежда добре.

Soţul său ar trebui"să se predea
Съпругът й трябва"да се предаде

Juriul a ales să nu ia în calcul declaraţia actriţei cum că ar fi fost victima unei înscenări realizate de soţul său, renumitul psihiatru Robert Moore.
Заседателите не взеха предвид Твърдението й, че всичко е нагласено от мъжа й- Известния психиатър Робърт Мур.

care a moştenit Corporaţia Larrabee când soţul său a decedat, jucând golf la Pebble Beach.
Мод Ларъби… която наследи Корпорация Ларъби… когато съпругът й почина на 13-тата дупка на игрището за голф Пебъл Бийч.