SOŢULUI MEU - превод на Български

• съпруга ми
• мъжа ми
• съпругът ми
• мъжът ми
• ми съпруг

Примери за използване на Soţului meu на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl ei a fost consilierul soţului meu, Val.
Баща и беше в МР с Вал, покойният ми съпруг.

O să-i spui soţului meu?
Мъжът ми ще разбере ли за това?

Trebuie să porneşti aerul condiţionat, soţului meu îi este rău!
Трябва да включите климатика… съпругът ми не се чувства добре!

Sunt părinţii soţului meu.
Родителите на починалия ми съпруг.

E al soţului meu.
Това е на мъжът ми.

Sunteţi prima persoană care ia în serios munca soţului meu.
Вие сте първият човек който взема работата на съпругът ми сериозно.

Singura lume pe care nu o înţeleg e cea a soţului meu şi a pacienţilor lui.
Иначе целият ми свят щяха да бъдат мъжът ми и неговите пациенти.

fratele mai mare a soţului meu răposat.
по-големия брат на починалия ми съпруг.

Am o discuţie mică cu preaiubită mamă a soţului meu, Gregory Montgomery.
Ще поговоря с обичаната майка на съпругът ми, Грегъри Монтгомъри.

William, acela este numele soţului meu.
Уилям, така се казва мъжът ми.

Îi spuneam Dl. Schuester despre moartea recentă a soţului meu.
Казвах на г-н Шустър, че мъжът ми почина наскоро.

Dacă nu plătim, trebuie să dovedim nevinovăţia soţului meu.
Доказваме, че мъжът ми е невинен и не ги даваме.

Cineva mi-a trimis o copie după o agendă, iar numele soţului meu era în ea.
Сутринта получих копие от тефтерче. Мъжът ми фигурираше в него.

Ai răspuns la telefonul soţului meu.
У вас е, телефона на съпруг ми.

Soţului meu i-ar place… Dacă ar ştii că am un copil aici.
Съпруга ми толкова би искал… да съм тук с дете.

Soţului meu.
Съпруга ми.

I-am cerut soţului meu să ducă copilul la spital.
Помолих съпруга си да отведе детето в болницата.

A fost a soţului meu, te va proteja de soare.
От съпруга ми. Ще ви пази от слънцето.

I-am spus soţului meu să plecăm de aici, dar, unde să mergem?
Помолих мъжа си да заминем, но къде да отидем?

Îţi voi cruţa viata nespunând soţului meu când se întoarce acasă.
Ще ти пощадя живота като не кажа на съпругът ми когато се върне у дома.