SOȚULUI - превод на Български

• съпруга
• мъжа
• на съпругата
• съпруг
• съпругът
• мъж
• мъжът
• на съпруга

Примери за използване на Soțului на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, concesiile făcute soțului își îngropă aspirațiile adânci sub ponderea obiceiurilor.
Понякога отстъпките, направени на съпруга, погребват дълбоките ни стремежи под тежестта на навиците.

Munca soțului meu este confidențială.
Съпруга ми работа Е класифициран.

La două zile de la decesul soțului, cântăreața și-a pierdut și fratele.
Два дни след смъртта на съпруга си, певицата загуби и своя брат.

Mormântul unei femei catolice și cel al soțului său protestant, 1888.
Гробовете на жена католичка и съпруга ѝ протестант в Холандия, 1888 година.

Masca soțului tău pentru băiat.
Маската на съпругът ти за момчето.

O mămică transformă cămășile vechi ale soțului în hăinuțe adorabile pentru fiicele lor.
Майка превърна старите ризи на съпруга си в очарователни рокли за дъщерите си..

Mamei, în primul rând, soțului în al doilea rând și, bineînțeles, lui Dumnezeu.
Първо, заради майка си, и второ, заради Господ.

Ce să-i turnați soțului înaintea patului, ca să vă simțiți bine.
Какво да излея на съпруга си пред леглото, за да се чувствате добре.

(b) ascendenții lucrătorului și ai soțului și care se află în întreținerea lucrătorului.
Издържани роднини по възходяща линия на работника и на съпруг/а;

Hopkins i-a cerut soțului să ascundă telefonul ei, de asemenea.
Хопкинс помолил съпруга й да й скрие и телефона.

Westfalen împărtășea ideile soțului, iar el îi admira talentul literar.
Джени споделя идеите на съпруга си, а той се възхищава от нейния писателски талант.

Ea îi ierta soțului agresivitatea, lipsa atenției,
Тя прощавала на мъжа си агресията, невниманието,

Femeia simte sprijinul soțului ei și pare a fi mai puțin îngrijorată.
Жената чувства подкрепа от съпруга си и изглежда, че е по-малко притеснена.

Sarcinile ei principale sunt îngrijirea soțului, a copiilor și a gospodăriei.
Сега нейните основни задачи са грижата за съпруга, децата и домакинството.

Prezumția de paternitate rămâne asupra soțului mamei, inclusiv după ce căsătoria fost anulată.
Презумпцията за бащинство се отнася до съпруга на майката дори след унищожаването на брака.

Nu i-a iertat soțului și nu ia acceptat"sângele".
Тя не прости на съпруга си и не прие"кръвта" си..

Ce să-i dai soțului?
Какво да дадеш на съпруг?

Tu vorbești, sunt sigur, soțului tău.
Мисля, че говорите със съпруга си.

Chiar nu știu ce să-i dăruiesc soțului de ziua lui.
Не знам вече какво да подаря на мъжа си за рождения му ден.

Îi voi spune soțului meu!
Ще кажа на мъж ми!