SOCIOLOGICE - превод на Български

• социологически
• социални
• социологическите
• социологическа
• социологическата
• социологични
• социология

Примери за използване на Sociologice на Румънски и техните преводи на Български

In anul 2014, Revista Asociatiei Sociologice Americane a publicat un studiu care a determinat cercetatorii sa ajunga la o concluzie interesanta: sarcina poate fi contagioasa.
През 2014 г. списание"Американската социологическа асоциация" публикува проучване, което принуждава учените да стигнат до интересно заключение: бременността може да бъде заразна.

Spock, daca ai putea ajunge la computerele sociologice, crezi ca ai putea gasi o solutie?
Спок, ако се добереш до социологическите компютри, ще можеш ли да намериш решение?

Acest lucru necesită crearea unei comisii specializate de experți compusă din diverși experți care trag concluzii. Sociologice.
Това налага създаването на специална експертна комисия, съставена от различни експерти, които правят изводи. Социологическа.

au implicat cei mai proeminenți cercetători în domeniul comunicațiilor și al studiilor sociologice.
са били с участието на най-изявените учени в областта на комуникациите и социологическите изследвания.

studenții își pot urmări preferințele în domenii specializate de studii sociologice.
студентите могат да следват предпочитанията си в специализирани области на социологическите изследвания.

a fost un susținător al tradiției sociologice pozitiviste.
е привърженик на позитивистката социологическа традиция.

Elevii care iau științe umaniste beneficiază în multe privințe în timp ce învață despre teorii și standarde sociologice.
Студентите, които приемат хуманитарни науки, се възползват по много начини, докато се учат за социологическите теории и стандарти.

Programul are un accent deosebit atât asupra aspectelor tehnologice ale progresului tehnologiei informatice, cât și asupra aspectelor sociologice.
Програмата има специален акцент върху технологичните аспекти на напредъка в компютърните технологии и социологическите аспекти.

Prin utilizarea metodelor sociologice de analiză au fost identificate cele mai importante probleme
Използвайки социалните методи на науката, ние сме идентифицирали най-неотложните проблеми

metodologia cercetării sociologice.
практическите умения и методологията на социологическото изследване.

E despre efectele sociologice ale pornografiei în relaţiile moderne.
работи по своята дисертация, социологическият ефект от интернета, порнографията върху днешните взаимоотношения.

Și să devină încrezători în analizarea și reflectarea asupra teoriilor sociologice, legale și criminologice.
И да станат уверени в това, и като отражение на социологически, правни и криминологични теории.

e considerat unul dintre cei mai importanți reprezentanți germani ai teoriei sociologice a sistemelor.
е един от най-изтъкнатите немскоезични представители на системната теория в социологията.

În diferite teorii sociologice, viața de zi cu zi a servit drept strategie de cercetare pentru grupurile oprimate
В различни социологически теории ежедневният живот е служил като изследователска стратегия за групи,

În timp ce multe tendinţe moderne psihologice şi sociologice susţin găsirea unui sfârşit distanţei dintre masculin
Докато много съвременни психологически и социологически тенденции призовават да се премахне дистанцията между мъжкото

Condor este acum influențată atât de provocări tehnologice și sociologice ale unei astfel de mediu de calcul, Condor Echipa a
Condor сега влияят както на технологичните и социологически предизвикателствата на такава компютърна среда е, Condor Team изгражда невероятни инструменти,

Privite din acest punct de vedere, reacțiile sufletești ale tovarășilor de lagăr trebuie să ne apară ca fiind mai mult decât o simplă expresie a anumitor condiții fizice și sociologice.
Погледнати от тази страна, душевните реакции на обитателите на един концентрационен лагер трябва да означават за нас нещо повече от прост израз на определени физически и социални условия.

Construiți o înțelegere aprofundată a politicilor de sănătate, a implicațiilor sociologice și a problemelor de sănătate la nivel mondial
Изградете задълбочено разбиране на здравните политики, социологическите последици и глобалните здравни проблеми

juridice și sociologice.
правни и социологически аспекти…[-].

Cercetările sociologice au demonstrat
Социологическите изследвания показват,