СОЦИОЛОГИЧЕСКИ - превод на Румънски

• sociologic
• sociologice
• socială
• sociologie
• sociologică

Примери за използване на Социологически на Български и техните преводи на Румънски

а е социологически факт, приемащ пространствена форма.".
spatial cu semnificatie sociologica, ci un fapt sociologic care se formeaza spatial".

Това ще има своите ментални, емоционални и социологически последствия, и смея да кажа, че психиатрията ще бъде най-престижната медицинска специалност.“.
Vor apare serioase consecinte mentale, emotionale si sociale, si indraznesc sa afirm ca psihiatria va fi pe departe cea mai importanta specialitate medicala in 2014.".

икономически и социологически фактори.
economici și sociologici.

SG-1 има нужда от социологически червей за да компенсирана нашето хладнокръвие.
SG-1 are nevoie de un tocilar sociopolitic pentru a compensa răceala noastră coplesitoare.

обединяващ три социологически института.
care reunește trei institute de sondare a opiniei publice.

Опитахме се да създадем модел, който да включва най-малко социологически предположения“, казва Карол-Неленбек.
Am încercat să creăm un model care să implice cât mai puține presupuneri de natura sociologică”, a declarat Carroll-Nellenback.

DataDiggers събира само лични данни, които са от съществено значение, за да се гарантира провеждането на социологически проучвания в рамките на нормалните качествени параметри.
Datele personale pe care DataDiggers le colecteaza sunt doar cele esentiale derularii studiilor de cercetare sociologica in parametri de calitate normali.

В различни социологически теории ежедневният живот е служил като изследователска стратегия за групи,
În diferite teorii sociologice, viața de zi cu zi a servit drept strategie de cercetare pentru grupurile oprimate

Докато много съвременни психологически и социологически тенденции призовават да се премахне дистанцията между мъжкото
În timp ce multe tendinţe moderne psihologice şi sociologice susţin găsirea unui sfârşit distanţei dintre masculin

консерватизмът на Бюкенън се радва на масово одобрение или не и дали диагностиката му на американската политика е социологически коректна или не.
diagnosticul pus de el politicii americane este, din punct de vedere sociologic, corect.

Condor сега влияят както на технологичните и социологически предизвикателствата на такава компютърна среда е, Condor Team изгражда невероятни инструменти,
Condor este acum influențată atât de provocări tehnologice și sociologice ale unei astfel de mediu de calcul, Condor Echipa a

Социологически и статистически анализ показва,
Analiza sociologică și statistică arată

правни и социологически аспекти…[-].
juridice și sociologice.

управлението и социологически изследвания, които могат да работят в иновативни предприятия и институции.
management și de cercetare sociologică care pot lucra în întreprinderi și instituții inovatoare.

да отразявате различни социологически, правни и икономически теории.
de a reflecta diferite teorii sociologice, juridice și economice.

само един инч, представете си тогава какъв социологически анализ може да направите на целия си живот?
atunci imaginați-vă ce fel de analiză sociologică puteți face în toate celelalte aspecte ale vieții?

да анализират основните резултати от биологични, социологически и други изследвания.
principalele rezultate ale studiilor biologice, sociologice și de altă natură.

които да анализират сложни социални системи като социологически науки(Политически науки)
cum ar fi Stiinte sociologice(Științe Politice)

да отразявате различни социологически, правни и икономически теории.
de a reflecta asupra diferitelor teorii sociologice, juridice și economice.

отбеляза, че очаква окончателните резултати от него да бъдат"много интересни" за експертите по социологически науки.
se aşteaptă ca rezultatele finale ale acestuia să fie"foarte interesante" pentru experţii în ştiinţe sociale.