СОЦИАЛНИТЕ - превод на Румънски

• sociale
• socializare
• sociali
• social
• socială

Примери за използване на Социалните на Български и техните преводи на Румънски

Те следят социалните акаунти на сем. Уебър.
Au monitorizat conturile social-media a Webers.

Антропология е изследването на човечеството, която съчетава естествените и социалните науки.
Antropologia este studiul uman care combină ştiinţele naturale cu cele sociale.

А аз съм на толкова да изгубя детето си от социалните.
Sunt asa de aproape sa imi pierd copilul la orfelinat.

Трябва да се обадя на социалните.
Va trebui sa suni la orfelinat.

Уверена съм, че ще се справите според социалните си умения.
Sunt sigură că vei reuşi să te descurci atât cât îţi permit abilităţile tale în societate.

Превъртете бързо 12 години до 2010 г. Сега социалните медии са родени.
Sărim 12 ani, în 2010, apărea mass-media pe rețele sociale.

Кой знае какво ще му направят социалните грижи?
Cine ştie ce vor face cu el cei de la Serviciile Sociale?

Трябва да се върнем в участъка и да викнем социалните.
Trebuie să mergem înapoi la secţie să luăm legătura cu Serviciile Sociale.

Трябва да спрем социалните.
Trebuie sa ne oprim DCFS.

Барманът взима чековете им от социалните.
Barmanul incaseaza controale de securitate sociala.

Чудех се дали майка му не е отгледана от социалните.
Mă întreb dacă mama lui n-a fost încredinţată spre îngrijire.

Познава маса хора от Социалните.
El știe de tone de oameni la DCFS.

Приемните домове, социалните.
Casele de copii, DDASS.

Трябва да се спазват социалните норми.
Trebuie sa respecti regulile societatii.

Кликнахте ли върху връзка в блог или социалните медии?
Ați dat clic pe un link de pe un blog sau dintr-o rețea socială?

Тина от социалните е тук.
Tina de la DCFS este aici.

Тя е с фитнес блогър и на социалните медии embracer.
Ea este un blogger de fitness și un social media embracer.

Израснал съм по социалните домове.
Am crescut intr-o locuinţa sociala.

Не се размиваме в социалните роли, които сме поели.
Am oroare de toata aceasta comedie sociala pe care o jucam.

Анализ на конкурентите и техните дейности в социалните мрежи;
Analiza competitorilor și strategiile lor în mediul online;