СОЦИАЛНИТЕ НАУКИ - превод на Румънски

• științele sociale
• ştiinţelor sociale
• ştiinţe sociale
• știinţele sociale
• stiinte sociale
• stiintele sociale
• studiilor sociale
• științe sociale
• științelor sociale
• științei sociale
• ştiinţele sociale

Примери за използване на Социалните науки на Български и техните преводи на Румънски

да бъдат изложени на други области на знанието, към изкуствата, социалните науки и хуманитаристиката.
bune trebuie să fie expuse la alte domenii ale cunoasterii la arte, științe sociale și umaniste.

Една от областите на социалните науки, където полеви експерименти бързо станаха видни е международно развитие.
Un domeniu al științei sociale în care experimentele pe teren a devenit rapid proeminent este dezvoltarea internațională.

в съответното поле на социалните науки.
într-un domeniu relevant al științelor sociale.

хуманитарните и социалните науки.
umaniste și științe sociale.

За съжаление, в много настройки на социалните науки често има множество механизми
Din nefericire, în multe domenii ale științei sociale, există deseori mecanisme multiple

лингвистиката и социалните науки.
lingvisticii și științelor sociale.

Една от областите на социалните науки, където полеви експерименти бързо станаха видни е международно развитие.
Unul dintre domeniile științei sociale în cazul în care experimentele pe teren a devenit rapid proeminent este dezvoltarea internațională.

Това е една от най-изявените нововъзникващи дисциплини сред много от тях в областта на инженерните науки и социалните науки.
Este una dintre cele mai importante discipline emergente printre multe în domeniile ingineriei, științei și științei sociale.

В социалните науки, изследвания се фокусират предимно върху развиващата се икономика,
În știința socială, cercetarea se concentrează în primul rând pe evoluția economiei,

бизнес администрацията и социалните науки.
administrarea afacerilor și știința socială.

Игрите могат да се интегрират в почти всяка област на учебната програма- от математиката до социалните науки и езиците.
Jocurile pot fi integrate în aproape orice domeniu al programei şcolare, de la matematică la studii sociale şi lingvistice.

науката за живота, социалните науки и бизнеса.
știința vieții, știința socială și afacerea.

С курсова в социалните науки, учениците са готови да работят в най-различни, съсредоточено върху хората професии.
Cu cursuri în domeniul științelor sociale, elevii sunt pregătiți pentru a lucra într-o varietate de oameni centrate ocupații.

Конфликтът в междуличностните взаимоотношения(степен 10) в социалните науки се разглежда подробно, защото този етап ще
Conflictul în relațiile interpersonale(gradul 10) în studiile științelor sociale este luat în considerare în detaliu,

Много експерименти в социалните науки са лабораторни експерименти, при които студентите изпълняват странни задачи в лаборатория за курс на обучение.
Multe experimente în domeniul științelor sociale sunt experimente de laborator în care studenții de licență îndeplinesc sarcini ciudate într-un laborator de creditare.

други се фокусират върху области като устойчивост на градските крайбрежни региони, социалните науки и глобалното здравеопазване.
de exemplu, axate pe sustenabilitatea zonelor urbane costiere, pe ştiinţele sociale sau pe sănătatea globală.

крепости в преподаването и научните изследвания в социалните науки.
este una dintre forțele globale de predare și cercetare în domeniul științelor sociale.

други са например фокусирани върху устойчивостта на градските крайбрежия, социалните науки или глобалното здраве.
de exemplu, axate pe sustenabilitatea zonelor urbane costiere, pe științele sociale sau pe sănătatea globală.

Делът на жените сред щатните професори е бил най-висок в областта на хуманитарните и социалните науки, съответно 28,4% и 19,4%, а най-нисък- в областта на инженерните
Proporția femeilor în rândul profesorilor universitari era cea mai ridicată în disciplinele umaniste și științele sociale, 28,4%, respectiv 19,4%, și cea mai mică în domeniul ingineriei

За повече информация относно изследователския дизайн в социалните науки, вижте King,
Pentru mai multe detalii despre proiectarea cercetării în științele sociale, vezi King,