SOCIOLOGUL - превод на Български

• социологът
• социолог
• социолога

Примери за използване на Sociologul на Румънски и техните преводи на Български

În 1958 sociologul american cunoscut în Occident James Staunton a publicat în“Jornal ofsociology” rezultatele studiului a mai mult de 200 de accidente feroviare si mai mult de 50 de accidente de avion.
През 1958 година известният американски социолог Джеймс Стонтън публикува в списание„Journal of sociology” резултатите от свое изследване, в което анализирал обстоятелствата около 200 железопътни и 50 самолетни катастрофи.

economistul Daniel Cohen sau sociologul Luc Boltanski, despre adâncirea inegalităţilor,
икономиста Даниел Коен и социолога Люк Болтански президентът засегна

În cartea sa„The Closing of the American Mind”, sociologul Allan Bloom și-a exprimat îngrijorarea cu privire la influența pe care muzica rock o are asupra copiilor, adolescenților și studenților.
В своята книга„Изглаждането на американския ум“, социологът Алън Блум изразява своята загриженост по отношение на влиянието на рок музиката върху децата, юношите и студентите.

bariera care despărţea tunelul de Eternitate era în stare perfectă şi că Sociologul Voy nu îl urmărea cu privirea.
която разделяше Канала на Времето от Вечността, наистина бе непроницаема и че Социолог Вой не го наблюдаваше през нея.

În cartea sa, Sfârşitul minţii americane, sociologul Allan Bloom îşi exprimă îngrijorarea cu privire la influenţa pe care o are muzica rock asupra copiilor,
В своята книга„Изглаждането на американския ум“, социологът Алън Блум изразява своята загриженост по отношение на влиянието на рок музиката върху децата,

chiar a scris sociologul american și Alvin Toffler în futurist celebra sa carte„Șocul viitorului“.
даде основание на известния американски социолог Алвин Тофлър да говори в една своя книга за шока, който се стоварва в бъдещето.

Sociologul Vladimir Goati crede
Социологът Владимир Гоати обаче вярва,

subliniază sociologul rom Nicolae Gheorghe.
отбелязва ромският социолог Николае Георге.

a declarat sociologul Milivoj Brajkovic publicaţiei SETimes.
каза социологът Миливой Брайкович за SETimes.

arată într-un studiu sociologul Agnes Hars.
отбеляза в проучване социологът от Будапеща Агнес Харс.

a afirmat sociologul Ilija Aceski pentru SETimes.
заяви социологът Илия Ачески за SETimes.

explică sociologul Dragutin Vasic.
обяснява социологът Драгутин Васич.

Emil Durkheim principalele idei ale sociologului și filozofului francez sunt rezumate în acest articol.
Емил Дюркхайм основните идеи на френския социолог и философ са обобщени в тази статия.

O altă contribuţie esenţială la analiza acţiunii sociale aparţine sociologului american T. Parsons.
Основните характеристики на социалната роля са подчертани от американския социолог Т. Парсънс.

artelor psihologi și sociologi.
психолози и социолози.

Isaac Guzmán Valdivia a fost un filosof mexican, sociolog și om de afaceri care sa afirmat pentru contribuțiile cu abordări sociale pe care le-a făcut administrației.
Исаак Гусман Валдивия е мексикански философ, социолог и бизнесмен, който се откроява за приноса на социалните подходи към администрацията.

Semnalul amplorii fenomenului, Claude Fischler, sociolog al produselor alimentare, a făcut"meseriașii noi" obiectul său de studiu.
Знак за мащаба на феномена, Клод Фишлер, социолог по хранене, превърна"новите яденици" в предмет на изследване.

Dupa expresia unui oarecare sociolog, gratie televiziunii se formeaza un nou tip antropologic,
Както се изрази един социолог, благодарение на телевизията се формира нов антропологически тип,

Dr Mircea Kivu, sociolog şi commentator din Bucureşti e de părere
Доктор Мирча Киву, социолог и коментатор в Букурещ, се съмнява,

Fiecare sociolog ştie, că acesta este modul sigur de a se obţine un tablou detaliat al conformismului social sub forma de răspuns inofensiv şi fără neimplicare: ”Mai degrabăbine”.
Всеки социолог знае, че това е сигурният начин да се получи изчерпателна картина на обществения конформизъм под формата на безобидния и необвързващ отговор„По-скоро добре”.