SOLZII - превод на Български

• люспите
• везните
• кожата
• люспи

Примери за използване на Solzii на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi să dai vina pe valuri pentru solzii din coada sirenei găsiţi în schif
Е не можеш да обвиниш приливите за люспите от опашката на русалка, които намерихме в скифа

începe bine descompune solzii de păr verticale la cald.
добре започва да се разграждат люспи на косата падащите в топлина.

Sub masca solzii parul aproape de structura stem devine mai dens,
Под маската люспите на косата близо до структурата на стволови става все по-гъсти,

Când feedback-ul forma de psoriazis naturale cutele pielii apar pete roșii cu o suprafață netedă(caracteristice pentru psoriazis similare la placa solzii lipsesc).
При обратната форма на псориазис в естествените гънки на кожата се появяват червени петна с блестяща гладка повърхност(характерни за псориазис подобно на плаки люспи липсват).

acesta este în stare de a închide solzii pe scalp și de a avea un efect antibacterian.
той е в състояние да затвори люспите от скалпа и да окаже антибактериален ефект.

Pielea trebuie să aibă o strălucire naturală metalică, iar solzii trebuie să fie strâns atașați corpului.
Кожата трябва да има естествен металически блясък, а люспите трябва да са плътно прикрепени към тялото.

ionul negativ atrage ioni pozitivi, iar solzii și petele se descompun la nivel molecular.
отрицателният йон привлича положителни йони, а люспите и петна се разпадат на молекулно ниво.

Vezi la lama este un pic curbata pentru a putea da jos solzii usor.
Това е добро. Виждаш ли извивката на острието? Използваш го за да изстържеш люспите.

închizând solzii părului și hidratând cuticula.
като затваря люспите на косата и овлажнява кутикулата.

Pielea trebuie să aibă o strălucire naturală metalică, iar solzii trebuie să fie strâns atașați corpului.
Кожата трябва да има естествено метален блясък и люспите трябва да бъдат плътно прикрепени към тялото.

această compozitie este similară cu cea găsită în solzii reptilelor.
тази проба е много подобна на люспа на влечуго.

scara de baie digitală pentru ai putea fi solzii vorbesc.
цифрова скала баня, която говори на вас, може да бъде скали за вас.

pentru a rula ca un iepure poartă blugi strans fara teama solzii?
когато можеше да ядеш всякаква храна, да тичаш като заек, да носиш тесни дънки без да се плашиш от кантара?

utilizate până la trei zile pentru a îndepărta solzii.
които се използват до три дни за отстраняване на люспите.

pentru a rula ca un iepure poartă blugi strans fara teama solzii?
да ядете всякаква храна, да тичате като заек да носите тесни дънки без да се плашите от кантара?

EU am îndepărtat acum solzii de pe ochii voștri, și v-am desurzit urechile,
АЗ вече извадих люспите от очите ти, а ушите ти са отпушени,

Solzii cheltuielilor administrative
Везните на административни разходи

voi lipi peştii rîurilor tale de solzii tăi, şi te voi scoate din mijlocul rîurilor tale, cu toţi peştii cari se află în ele, şi cari se vor lipi de solzii tăi.
рибите в реките ти ще прилепя за люспите ти; и ще те извлека изсред реките ти с всичките риби в реките ти, прилепнали при люспите ти.

apar calitativ solzii de pe suprafața epidermei,
се появяват ороговевшие люспи на повърхността на епидермиса,

EU am înlăturat acum solzii de pe ochii tăi, și ți-am desurzit urechile astfel
АЗ вече извадих люспите от очите ти, а ушите ти са отпушени,