ЛЮСПА - превод на Румънски

• coji
• fulg
• luzga
• scales
• un solz
• solzii

Примери за използване на Люспа на Български и техните преводи на Румънски

ще трябва да вземем зъб, люспа, и част от дракона ако искаме еликсира за покоряване да подейства.
ne trebuie un dinte, solzi, ceva din el ca să facem poţiunea de izgonire să aibă efect.

Чрез един бавен,„люспа по люспа“ процес на откровение
Printr-un proces lent-„strat cu strat"- de descoperire

Естествено съдържащия се в слънчогледовата люспа лигнин, се разтопява при температура над 100° C
Lignina conţinută în mod natural în coaja de floarea soarelui se topeşte la temperaturi de peste 100 ° C

Така че математиката на съседната люспа е много подобна на тази, от която имаме нужда за новата.
Deci matematica pentru straturile alăturate este foarte similară cu cea de care avem nevoie pentru un strat nou.

ароматични компоненти от гроздовата люспа.
extracția componentelor de culoare și aromă din pielea de struguri.

започват да се съборят, люспа на една ръка, лесно се повреди и падне.
începe să se rupe în jos, de fulg la îndemână, ușor de a deteriora și cadă.

от която имаме нужда за следващата люспа.
cu ceea ce avem nevoie pentru următorul strat.

отново това, което казахме преди: че всяка люспа на лука показва сходство със съседната люспа..
ce am mai spus înainte: că fiecare strat al cepei conţine o asemănare cu straturile alăturate.

от една люспа на лука към друга.
de la un strat la altul al cepei.

високо калорични брикети от слънчогледова люспа, отпадни продукти получени при рафинирането на маслата- мастни киселини, хидратни утайки и други.
sedimente de filtrare, brichete calorice din coji de floarea soarelui, produse reziduale provenite din rafinarea uleiurilor- acizi graşi, sedimente hidrice şi altele.

Горящата част приема люспа верига решетка да съвпада с високо качество на спомагателно оборудване
Partea de ardere adoptă fulg lanț grătar pentru a se potrivi cu echipamente auxiliare de înaltă calitate

Оборудване изгаряне приема люспа верига решетка за да съответства на висококачествени спомагателни машини,
Echipamentul de ardere adoptă fulg lanț grătar pentru a se potrivi mașină de înaltă calitate auxiliar,

Незначителни петна, които по никакъв начин не засягат най-горната суха люспа, предпазваща месестата част,
Petele uşoare, care nu afectează în nici un fel ultimul strat uscat de protecţie a miezului,

ние виждаме, че всяка люспа има нещо общо с предишната,
vedem că fiecare strat are ceva în comun cu cel precedent,

ние виждаме, че всяка люспа има нещо общо с предишната,
vedem că fiecare strat are ceva în comun cu cel precedent,

Дълъг живот използван ориз люспи пелети мелница/слама пелети преса.
Lung viaţă folosit orez coji peleţi Mill/paie pelete presa.

Преработване на отпадъци от зърнени култури и люспи от слънчоглед;
Prelucrarea deșeurilor de cereale și coji de semințe de floarea soarelui;

Графитни люспи се използва широко в металургичната промишленост на напреднали огнеупорни материали покрития.
Fulg grafit este utilizat pe scară largă în industria metalurgica acoperirilor avansate de materiale refractare.

Два големи лука с люспи са нарязани
Două cepe mari cu coji sunt tocate

Характеристики и разпределение на графитни люспи.
Caracteristici şi distribuţie de fulg grafit.