SONDE - превод на Български

• сонди
• кладенци
• сондите
• сонда
• сондата

Примери за използване на Sonde на Румънски и техните преводи на Български

Ei n-au sonde de pompare în curtea casei.
Те нямат петролни помпи в задния си двор.

Oțel de testare- termocupluri, sonde de temperatu(544 items).
Тестови проводници- термодвойки, температурни сон(544 items).

Trebuie să aibă sonde.
Трябва да имат пукнатини.

De la una dintre sonde.
На една от платформите.

În timp ce titanul este materialul cel mai frecvent utilizat pentru sonde cu ultrasunete, există,
Докато титанът е най-често използваният материал за ултразвукови сонди, има и сонотрод,

Producătorii de sonde de sol spun că, cu ajutorul acestor echipamente, este posibil să se primească energie electrică de către propriile mâini timp de o sută de ani.
Производителите на почвени сонди твърдят, че с помощта на такова оборудване е възможно да получават електричество от собствените си ръце в продължение на сто години.

În următoarele luni, vom trimite roboți în producție să producă sonde de petrol, pentru a extrage acei ultimi ani de petrol din pământ.
И в течение на следащите два месеца ще изпращаме роботи в производството, в действащи петролни кладенци, за да извадят тези малко последни години петрол от земята.

Dacă sunteți echipat cu transceivere de avalanșă și sonde, dar nu au o cale de a săpa victima,
Ако сте оборудвани с лавинни приемо-предаватели и сонди, но нямат начин да се изкопаят на жертвата,

De asemenea, există o tendință comună și dispunerea de sonde în zonele cu aprovizionare centralizată cu apă.
Също така, има една обща тенденция и подреждане на кладенци в райони с централизирано водоснабдяване.

Trei din aceste sonde, cele care au format Triunghiul Darnaz au fost lansate de inamicii păcii.
Три от сондите, които оформят Дарназкия триъгълник… били изстреляни от враговете на мира.

Hielscher Ultrasonics produce sonde cu ultrasunete de înaltă performanță, care pot seta în mod specific pentru a oferi întregul spectru de amplitudini foarte ușoare până la foarte mari.
Hielscher Ultrasonics произвежда високопроизводителни ултразвукови сонди, които могат специално да доставят пълния спектър на много леки до много високи амплитуди.

fundații, sonde și rezervoare de apă potabilă.
фундаменти, кладенци и резервоари за питейна вода.

Când NASA a trimis primele sonde în zbor peste Io, au fost şocaţi.
Толкова е активна. Когато НАСА за пръв път изпратиха сонда, която да прелети покрай Йо, бяха шокирани.

Dar de această dată, echipa de oameni de știință care lucrează cu date de la sonde a decis să abordeze cererea direct.
Но този път екипът от учени, които работят с данни от сондите, решиха да адресират директно искането.

Adăugarea de sonde cu ultrasunete la reactoarele de lot existente,
Добавянето на ултразвукови сонди към съществуващата партида реактори,

oameniconstruirea de sonde vechi.
хораизграждане на стари кладенци.

O examinare a acestei sonde ne poate da indicii despre cei care au făcut-o,
Едно изследване на тази сонда може да ни даде информация за нейните производители

Ei încearcă să nu părăsească slotul mult timp fără sonde, pentru a evita o îngustare și pentru a putea efectua operația.
Слотовете се опитват дълго време, без сондата да не излиза, така че да няма стеснение и да може да извърши операцията.

Hielscher sonde ultrasonice asista interacțiunea dintre reactanți și/
Hielscher ултразвукови сонди подпомогнат взаимодействието между реагентите и/

industria intenţionează să foreze în următorii 10 ani mai multe sonde decât au fost forate în ultima sută de ani.
индустрията планира да пробие през следващото десетилетие повече кладенци, отколкото са пробити през последните сто години.