SOSESC LA - превод на Български

• пристигат на
• пристигнат в
• пристигащи на
• пристигане в

Примери за използване на Sosesc la на Румънски и техните преводи на Български

Vizitatorii care sosesc la Aeroportul pe de afaceri
Посетителите, пристигащи на летището на бизнес

cu trenuri directe frecvente care sosesc la Amsterdam Centraal Station pe tot parcursul zilei.
с чести директни влакове, които пристигат на Централна гара на Амстердам през целия ден.

Cum imi pot urmari coletele si de unde pot afla cand sosesc la destinatie?
Как мога да проверя моите пратки и да разбера когато пристигнат в местоназначението?

Pasagerii care sosesc la Aeroportul Paris găsiţi informaţii despre 3800 monumentele istorice
Пътниците, пристигащи на летище Париж намерите информация за 3800 исторически паметници

mai multe opţiuni de închiriere auto disponibile pentru turiştii care sosesc la Aeroportul El Paso.
много Коли под наем опции, достъпни за туристи, пристигащи на летище El Paso.

Grupul Backroads lasă în mod intenționat Aguas Calientes devreme dimineață pentru a învinge mulțimile care sosesc la cel mai vechi tren din Cusco.
Групата Backroads умишлено оставя Aguas Calientes рано сутринта да победи тълпите, пристигащи на най-ранния влак Куско.

Brigada de pompieri din Londra sosesc la fața locului la incendiul Turnului Grenfell la timp
Лондонската пожарна бригада пристига на мястото на огъня на кулата Гренфел навреме

Datorită numărului mare de oameni care sosesc la secțiile de poliție în fiecare zi,
Поради огромното количество хора, които пристигаха в полицейските участъци всеки ден,

Suntem un fel de CSI care sosesc la scena crimei după ce acesta să întâmplat deja.
Ние сме като криминално разследващи, пристигнали на местопрестъплението, след като то вече се е случило.

Oaspeţii mei sosesc la şapte, aşa că trebuie terminat până la cinci fix!
Гостите идват в 19. Така, че до 17, не до17:15 или 17:30!

Comenzile care sosesc la noi până la ora 17:00 sunt expediate de cele mai multe ori chiar în aceeași zi.
Поръчки, които пристигат при нас до 17 часа, най-често се изпращат на същия ден.

Cand sosesc la East River,
Когато пристигат в Източна река,

Dacă medicii de ambulanță, după ce sosesc la un apel, insistați asupra spitalizării, nu refuzați.
Ако лекарите на линейката, пристигнали на повикване, ще настояват за хоспитализация, не отказвайте.

Veți găsi trenuri directe frecvente care sosesc la Paris' Gare du Nord pe tot parcursul zilei.
Тук ще намерите чести директни влакове, които пристигат в Париж' Гар дю Норд през целия ден.

Echipele de salvare sosesc la fata locului sa se ocupe de ceea ce se anticipeaza a fi un mare numar de victime.
Спасителните екипи пристигнаха на мястото за да се справят с това, което изглежда ще има много жертви.

Mulți turiști, care sosesc la München, nu pot ieși din aeroport timp de mai multe ore,
Много туристи, пристигащи в Мюнхен, не могат да излязат от летището няколко часа, те са толкова

(1) Pentru transporturile care sosesc la sediile sale sau în locurile specificate în autorizație, destinatarul agreat.
За стоките, пристигащи в неговите помещения или на местата, посочени в разрешението, одобреният получател е длъжен.

E-mailurile care sosesc la cutia poștală corespunzătoare sunt vizibile publicului
Имейли, пристигащи в съответната пощенска кутия са видими за обществото

Când sosesc la Minnie, sunt întâmpinați nu de proprietar,
Веднъж пристигнали в При Мини, те са посрещнати не от собственика,

dis de dimineaţă, sosesc la mormânt când soarele a răsărit(Mc 16, 1-2).
рано сутринта те пристигат при гроба, когато слънцето вече е изгряло(Мт 16, 1-2).