CÂND SOSESC - превод на Български

• когато пристигнат
• когато пристигат
• кога ще дойде
• при пристигането
• когато пристигне
• когато пристига

Примери за използване на Când sosesc на Румънски и техните преводи на Български

Ce se va întâmpla când sosesc adevăraţii doctori?
А какво ще стане като дойдат истинските доктори?

Când sosesc… nimeni nu trage până nu dau ordinul!
Когато дойдат, не стреляйте, докато не кажа!

Când sosesc comercianții, să n-aud voci și comentarii!
Когато дойдат търговците, не искам шум, нито тичане!

Când sosesc ajutoarele?
Кога ще пристигне помощ?

Îmi place să ştie când sosesc exact.
Да знаят кога пристигам.

Rămâneţi pe poziţii până când sosesc întăriri!
Задръжте позиция до идването на подкрепления!

Te sun când sosesc.
Ще се обадя, когато стигна.

Vom afla când sosesc.
Ще намерим изход, когато те пристигнат.

Tocmai ţi-am citit mintea şi am aflat când sosesc noile încărcături.
Току-що прочетох в съзнанието ти кога пристигат новите пратки.

Aruncă paravanul de protecţie când sosesc.
Когато дойдат, пусни защитната стена.

Al, nu mă suna când sosesc la muncă.
Ал, не ми звъни докато не стигна в работата.

Nu-ţi tachina fratele handicapat când sosesc investitorii.
Не се подигравай с неудобното положение на брат ти когато пристигнат инвеститорите.

Ţi-i plătesc când sosesc.
Веднага щом дойдат, ще платя.

Când sosesc sărbătorile, ne place să profităm de ocazie să mergem într-o excursie
Когато пристигнат празниците, обичаме да се възползваме от възможността да отидем на екскурзия

astfel că așteaptă când sosesc.
така че да чака, когато пристигнат.

La masă se serveşte vin alb.- Ce le servesc când sosesc?
Бялото вино е към вечерята, така че, какво ще се поднася при пристигането?

Com" vor fi mutate automat în dosarul E-mail nedorit când sosesc.
Com“, ще бъдат автоматично преместени в папката„Нежелана поща“, когато пристигнат.

care este aprins când sosesc membrii trenului.
чака да бъде запален при пристигането на членовете на влака.

Grupul de stocare urmărește bunurile primite și, când sosesc, verifică calitatea acestora
Групата за съхранение проследява входящите стоки и, когато пристига, проверява тяхното качество

Este important ca oaspeții să știe la ce să se aștepte când sosesc la proprietatea dumneavoastră.
Важно е гостите да знаят какво да очакват, когато пристигнат във вашето място за настаняване.