ПРИСТИГАТ - превод на Румънски

• sosesc
• ajung
• vin
• soseşte
• sosirea
• ajunge
• vine
• ajuns
• sosi
• veni
• ajungând
• sosește
• sosind
• veneau

Примери за използване на Пристигат на Български и техните преводи на Румънски

И през 1790 и 1791 пристигат още две флотилии.
Si încă alte două flote pline cu detinuti au mai ajuns în 1790 si 1791.

Писма, които ще пристигат по различни начини.
Scrisori care îţi vor veni în diferite moduri.

Вместо това гледа записи как Клара и Дейвид пристигат в училището.
În schimb, accesează imagini cu Clara şi David sosind la şcoală.

Пристигат кредиторите.
Veneau creditorii.

Господарю, пристигат още войски!
Domnule, mai vine o trupa!

Сеньор, подкрепленията ни пристигат.- Наистина?
Siniore, trupele noastre au ajuns.

нашите подкрепления вече пристигат.
trupele noastre au ajuns.

Веднага пристигат.
Imediat, vine.

Извинете, в колко часа пристигат АББА?
Scuză-mă, la ce oră vine ABBA?

Досега броят на търсещите убежище лица, които пристигат в Европа е много малък.
Până acum, foarte puțini solicitanți de azil au ajuns în Europa.

днес Моролто пристигат от Чикаго.
Familia Morolto vine azi de la Chicago.

Досега броят на търсещите убежище лица, които пристигат в Европа е много малък.
Până acum, foarte puţini solicitanţi de azil au ajuns în Europa.

Ан, хора пристигат.
Anne, vine lumea.

Вие сте първите които пристигат.
Voi aţi ajuns primii.

Ето, пристигат пържолите.
Uite că vine friptura.

Пожарен и спасителен екип вече пристигат на място.
Am o unitate de pompieri care a ajuns la fata locului.

Добре, джинът и тоникът пристигат веднага.
Ok, gin-ul tonic vine imediat.

Когато първите кораби пристигат тук е имало хиляди от всеки вид костенурки.
Când primele corăbii au sosit aici, erau mii din fiecare fel de ţestoase.

Унищожение, смърт и затвори""пристигат в лош час.".
Distrugere, moarte, capcană, sosite într-un moment rău.".

Пристигат късно през нощта
Sosiți noaptea târziu