SOTULUI TAU - превод на Български

• съпруга ви
• мъжа ти

Примери за използване на Sotului tau на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa-i ceri voie sotului tau?
Не трябва ли да обсъдиш това със съпруга си?

Ii voi spune sotului tau!
Ще кажа на мъжа ви!

April, tocmai te-ai certat cu amanta sotului tau decedat.
Ейприл, току що имаше ужасен скандал с любовницата на починалия ти съпруг.

Kadhasa, frumusetea ta este egala cu curajul sotului tau.
Кадхаса, хубостта ти съответства със смелостта на съпруга ти.

Inca mai ai nimic de spus sotului tau?
Все още ли нямаш какво да кажеш на съпруга си?

Doar nu le arata sotului tau.
Само не ги показвай на съпруга си.

A incercat sa-ti vorbeasca in lipsa sotului tau?
Опита ли се да ви говори в отсъствието на мъжа ви?

Si sa recunosti adevarul în fata sotului tau?
Кажете истината на мъжа си?

Apropo's, am fost citat in dosarul sotului tau.
И между другото, имам призовка за делото на мъжа ти.

Imi pare rau de explozia de pe platforma sotului tau.
Съжалявам за експлозията на платформата на съпруга ти.

Cumva stiai… ce-i se va intampla sotului tau?
Ти знаеше ли…, че нещо ще се случи със съпруга ти?

Li dam si sotului tau.
Нека да дадем на съпруга ти малко.

Felicitari tie si sotului tau!
Поздрави, на тебе и на съпруга ти!

Am fost oprit din a investiga moartea sotului tau.
Нагласиха всичко, защото разследвах убийството на съпруга ти.

De ce ai invata engleza si nu i-ai spune sotului tau?
Защо ще учиш английски без да кажеш на мъжа си?

E cineva care sa-i fi vrut raul sotului tau?
Сещате ли се за някой, който да е искал да навреди на вашия съпруг?

Ai stat pentru a obtine totul de la moartea sotului tau.
Имате огромна полза от смъртта на съпруга си.

Tu nu ai acceptat unele defecte ale sotului tau?
Приели ли сте провалите или слабостите на вашия съпруг/а?

A fost aceasta omul ai vazut spatele sotului tau?
Това ли е човекът, с който сте се виждала зад гърба на съпруга си?

Vrem sa-i transmiti un mesaj sotului tau.
Искаме да предадеш на мъжа си.