SPÂNZURARE - превод на Български

• обесване
• обесването

Примери за използване на Spânzurare на Румънски и техните преводи на Български

a condamnat la moarte prin spânzurare altă teroristă, care are cetăţenie turcă”,
осъди на смърт чрез обесване друга терористка, която е с турско гражданство,

a condamnat la moarte prin spânzurare altă teroristă, care are cetățenie turcă”,
осъди на смърт чрез обесване друга терористка, която е с турско гражданство,

lampa de iluminat la sol poate fi"consolidate", prin spânzurare un candelabru sau un lumini suplimentare puţini în diverse colţuri ale camerei.
лампа осветление на земята може да бъде"засилена" чрез обесване един полилей или допълнително няколко светлини в различни краища на стаята.

a condamnat la moarte prin spânzurare o altă teroristă care deţine cetăţenia turcă",
осъди на смърт чрез обесване друга терористка, която е с турско гражданство,

într-o poziţie de sprijin(de pe mâini), o poziţie spânzurare, şi o poziţie superioară a braţului;
A обесване позиция, както и горната част на ръката позиция;

ca recenta spânzurare simbolică de către un extremist maghiar a eroului luptei românilor ardeleni pentru drepturile naționale la 1848, nu fac decât să amenințe conviețuirea pașnică.
който символично обеси героя на борбата за националните права на трансилванските румънци през 1848 г, послужи единствено да застраши мирното съвместно съществуване.

Regele a ordonat execuții prin spânzurare, lapidare, strangulare,
Той избива поданиците си чрез обесване, пребиване с камъни, удушаване, изгаряне,

La spânzurarea aceasta voi asista.
На това обесване ще присъствам.

Lapidarea și spânzurările publice sunt barbare.
Убиването с камъни и публичните обесвания са варварски.

Spânzurarea lentă e o moarte oribilă.
Бавното обесване е жестока смърт.

Spânzurări şi exterminare la închisoarea Saydnaya.
Масови обесвания и изтребвания в затвора„ Седная.

Cele mai obișnuite metode de sinucidere sunt spânzurarea, otrăvirea cu pesticide
Най-често срещаните методи включват обесване, отравяне с пестициди

Hai să facem spânzurarea sa un eveniment de interes naţional.
Нека да направим неговото обесване събитие на национален интерес.

N-o sa uitam spânzurarea.
Никога не забравят законните обесвания.

Spânzurarea, otrăvirea şi împuşcarea- cele mai frecvente metode.
Обесване, отравяне и стрелба са най-често срещаните методи.

Spânzurarea mea?
Моето обесване?

Principalele metode din diferite regiuni includ spânzurarea, otrăvirea cu pesticide și împușcarea.
Водещите методи в различните региони включват обесване, отравяне с пестициди и огнестрелни оръжия.

Metodele cele mai comune includ: spânzurarea, otrăvirea cu pesticide și împușcarea.
Най-често срещаните методи включват обесване, отравяне с пестициди и огнестрелни оръжия.

Spionajul înseamnă trădare iar pedeapsa pentru spionaj este spânzurarea.
Шпионажът е държавна измяна, а наказанието е обесване.

Şi spânzurarea sa de azi Mohan Joshi o să fie şi spânzurarea noastră!
Обесването на Moхан Джоши днес щеше бъде обесване на всички нас!