SPECIAL AMENAJATE - превод на Български

• специално оборудвани
• специално проектирани
• специално определени
• специално подготвени
• пригодени специално

Примери за използване на Special amenajate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a găti trebuie să folosiți zonele special amenajate în camping(vă rugăm să întrebați la Recepție).
За готвене трябва да използвате специално определените места в лагера(Моля, попитайте на рецепция).

Linii special amenajate pentru mare viteză,
Железопътни линии, специално построени за високи скорости,

Jumping de pe sărituri cu schiurile- un sport care include sărituri cu schiurile de la lansatori special amenajate.
Скачането на ски скокове- спорт, който включва ски скокове от специално оборудвани виражи.

considerată folosirea freselor în nișe special amenajate.
може да бъде и използването на фрески в специално оборудвани ниши.

În unele intrări găsiți anunțuri care indică zone special amenajate cu ventilație adecvată.
В някои входове можете да намерите обяви, че има специално обособени места с подходяща вентилация.

realizate în cabinete special amenajate.
рехабилитационни процедури в специално оборудвани кабинети.

punte vă oferă WC, dus, și liber de curent 220 Volt în zone special amenajate pe parcursul întregii călătorii.
както и безплатен 220 Volt ток в специално проектирани площи по време на цялото пътуване.

să poată fi împărțit în mai multe camere mici datorită ușilor special amenajate pentru dulapuri.
може да бъде разделен на няколко малки помещения благодарение на специално проектираните врати на шкафа.

în spații special amenajate.
Тимишоара и Клуж-Напока, в специално проектирани пространства.

Până în prezent nu este clar de ce pisicile dorm în picioareom, și nu în locurile special amenajate pentru ei?
Досега не е ясно защо котките спят в краката сичовек, а не в специално подредени за тях места?

Cei mai mulți trăiesc în căminele care au facilități de baie special amenajate și mobilier.
Повечето от тях живеят в общежития, които имат специално направени бани и мебели.

Consider că navele aflate în pericol trebuie să fie primite în zone special amenajate, în care acestea pot beneficia de asistenţa de care au nevoie.
Смятам, че бедстващите кораби трябва да се приемат в специално оборудвани зони, където да могат да получат нужната помощ.

De asemenea, este permis în locuri special amenajate, cu ventilație în diferite birouri
Допуска се и в специално оборудвани места с вентилация в различни офиси

Scăldatul ar trebui să fie efectuat în locuri special amenajate, în apropierea țărmului, de preferință sub supravegherea salvatorilor.
Плуване трябва да се направи в специално оборудвани места, далеч от брега, за предпочитане под надзора на спасители.

Faceți cunoștință cu cât este posibil și în zone special amenajate, cum ar fi site-uri mat….
Запознайте се колкото е възможно и в специално определени райони, като например сайтове за запознанс….

Apelurile sunt răspunse, în fiecare caz, de centre de servicii special amenajate, cu numere de telefon uniforme.
Призовава се отговаря всеки от специално оборудвани центрове за услуги със стандартни телефонни номера.

ci în locuri special amenajate pentru depozitare.
когато сте на пода, но в специално оборудвани места за съхранение.

triple și cu patru paturi, special amenajate pentru primirea și găzduirea clienților noștri.
тройни и четворни, специално проектирани за приятния престой на клиентите ни.

Oferim săli de clasă și spații de studenți complet echipate, special amenajate și menținem o flotă de aeronave de clasă mondială pentru a ne asigura că studenții și personalul nostru zboară în siguranță
Ние предлагаме напълно оборудвани, специално изградени класни стаи и участъци от студентите, и поддържаме флот от самолети от световна класа,

care este în pantă de munte de pe rutele de gheață special amenajate pe sania trasa de cai a reușit- fasole.
бобслей)- Зимни олимпийски спорт, който е спускане от планината на специално оборудвани ледени маршрути управлява шейната- боб.