SPIRALE - превод на Български

• спирали
• спирални
• спираловидни
• спирала
• спиралните
• спиралите
• спираловидните
• спираловидна
• венче
• метулите

Примери за използване на Spirale на Румънски и техните преводи на Български

Prima, a doua şi a treia dimensiune: Două spirale de ADN.
Първото, второто и трето измерение- две нишки ДНК.

A opta şi a noua dimensiune: Opt spirale de ADN.
Осмо и девето измерения- осем нишки ДНК.

A zecea şi a unsprezecea dimensiune: Zece spirale de ADN.
Десет и единадесет измерения- десет нишки ДНК.

Dar inauntrul unui transformator sunt doua spirale de fire.
Но вътре в един стандартен трансформатор има две намотки от жици.

Mecanismul de amestecare: Ciclonul agitator spirale în jurul paie
Смесването на механизъм: спирали Cyclone бъркалката около сламката

Strălucitoarea galaxie NGC 253 este una din cele mai luminoase galaxii spirale vizibile, şi, de asemenea, una dintre cele mai prăfoase.
NGC 253 е не само една от най-ярките спирални видими галактики, но и една от най-праховите.

Eterul este condus de forţa creatoare dătătoare de viaţă şi este aruncat în„vârtejuriinfinitezimale”(micro spirale) cu aproape viteza luminii, devenind materie ponderabilă.
Той се задвижва от животворната съзидателна сила и се въвлича в„безкрайни вихрушки“(микро спирали) при скорост почти като тази на светлината.

Ambele galaxii sunt spirale Dar Andromeda este de două ori mai mare
И двете галактики са спираловидни, но Андромеда е почти два пъти по-голяма,

Viitoarele traiectorii orbitale ale acestor trei galaxii spirale: Calea Lactee(albastru);
Бъдещите орбитални траектории на три спирални галактики: нашият Млечен път(син);

inele hormonale vaginale si spirale nu ofera protectie 100% fata de sarcina.
вагинални хормонални пръстени и спирали не осигурява 100% защита срещу бременност.

Strălucitoarea galaxie NGC 253 este una din cele mai luminoase galaxii spirale vizibile, şi, de asemenea, una dintre cele mai prăfoase.
Блестящата NGC 253 е една от най-ярките видими спирални галактики, и същевременно една от от най-запрашените.

După Avramovo sunt două descendente spirale( deschise și închise), numite„șase”(din nou datorită formelor formate de traseu).
След Аврамово пък има две спираловидни спускания(отворено и затворено), които се наричат„шестици”(отново заради формите, които образува трасето).

urmate de fructe spirale în 2 până la 3 rotații care conțin 10-20 de semințe.
последвани от плодове, спирали в 2 до 3 оборота, съдържащи 10-20 семена.

Înălţimea sa de tulpini de 20-30 cm sunt împânzit cu spirale de îngust, similare cu cele de brand-noi-întuneric frunze verzi.
Неговата височина 20-30 см стъбла са изпъстрени с венче от тесни, подобни на чисто нови тъмно-зелени листа.

Calea Lactee are cateva brate spirale, fiecare dintre ele fiind o spirala logaritmica de circa 12 grade.
Млечният път има няколко спирални рамена, всяко от които представлява логаритмична спирала с около 12 градуса.

Daca am fost construiti din spirale, in timp ce traim intr-o mare spirala, atunci orice facem, gasim spirala.
Ако сме направени от спирали, докато живеем в гигантска спирала, тогава всичко, което правим е свързано със спиралата..

Ramurile sunt situate în spirale învecinate, muguri anuale sunt acoperite cu puf gros, rosu.
Клоните са разположени в съседни метулите, годишните издънки са покрити с дебел, червен мъх.

Arătător impecabil… cu spirale aproape perfecte şi trei, numără-le, 3, McGee, egal distanţate.
Девствен показалец с почти перфектно венче и три, изброй ги МакГий, с три равноотдалечени дъги.

pompele spirale și pompele cu cavități progresive care alimentează lichidul care trebuie supus sonicării la o presiune constantă.
зъбни помпи, спирални помпи и помпи с прогресивна кухина, които доставят течността, която ще се обработва с ултразвук при непрекъснато стабилно налягане.

Deci, trebuie să te întrebi, sunt aceste spirale, de fapt, reprezentările unui portal,
Така че, трябва да се запитате, дали тези спирали не са нещо като портал,