SPIRITUALI - превод на Български

• духовни
• духовните
• духовен
• духовна
• остроумни

Примери за използване на Spirituali на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce aceste calificări sunt în mod specific pentru pozițiile de conducători spirituali, ele ar trebui să li se aplice în mod egal tuturor creștinilor.
Макар тези квалификации да са конкретно за позиция на духовен ръководител, те трябва да се прилагат еднакво към всички християни.

Oamenii spirituali cred adesea
Хората с духовна нагласа често смятат,

Natural este format în creierul adepților spirituali, când au experiențe de decorporalizare
Естествено, то е формирано в мозъка на духовните специалисти, когато те имат опитности извън тялото

ne permiţi să creăm un sanctuar pentru călătorii spirituali.
което ни позволява да създадете светилище за пътуващите по духовен път.

In cali tate de regresionisti spirituali care utilizeaza puterea hipnozei,
Като практикуващи духовна регресия, използващи силата на хипнозата,

accentul cade pe reformatorii spirituali, care caută plini de râvnă să întoarcă poporul înapoi la Dumnezeu.
ударението пада върху духовните реформатори, които ревностно търсят начин да обърнат народа към Бога.

privând rapid persoana de tot ceea ce a obținut în termeni spirituali și materiali.
бързо лишава човека от всичко, което е достигнал в духовен и материален план.

Această lume, din care dispar treptat pilonii spirituali ai existenței umane,
Светът, в който стремително се подриват духовните устои на човешкото битие,

După certificare, ei pot deveni ambasadori spirituali reprezentând universul local în care servesc.
След атестацията си даден Дейнал може да стане духовен посланик, представител на тази локална вселена, където е преминала неговата служба.

Această lume, din care dispar progresiv stâlpii spirituali ai existenței umane,
Този свят, в който прогресивно изчезват духовните устои на човешкото съществуване,

Avem aici ca martori şi susţinători spirituali pe Lorelai Gilmore,
Тук, за да свидетелстват и за духовна подкрепа са Лорелай Гилмор,

În aceste cazuri, îndrumătorii spirituali îi pot informa pe alcoolici
В тези случаи духовните наставници ще могат да съобщят на алкохолиците,

fiind inutil în termeni spirituali și neagă toate dorințele trupului sau lumii.
е безполезно в духовните термини и отрича всички плътски или светски желания.

Ba chiar din contră, oamenii sunt mai înspăimântaţi de faptul că ar putea fi abandonaţi de sfătuitorii lor spirituali în timpul perioadelor dificile din vieţile lor.
Напротив, хората се безпокоят повече да не бъдат изоставени от духовните съветници по време на трудни периоди от техния живот.

Zeii au rămas spirituali, iar oamenii,
Същественото за човека е това, че боговете са останали в духовно състояние, а човеците,

În al treilea rând, biserica trebuie să fie condusă de lideri spirituali care au două funcţii esenţiale: prezbiteri şi diaconi.
Трето, църквата трябва да се управлява от духовно ръководство, което се състои от две основни длъжности- старейшини и дякони.

sunetele percepute cu urechile şi cu ochii spirituali.
цветовете и звуците, които се възприемат с духовния слух и зрение.

care va fi veriga de legătură între oamenii de azi şi oamenii spirituali ai viitorului.
за да бъде тя връзката между човека на настоящето и духовния човек на бъдещето.

Clarvazatorii vad ca aura ingerilor este de un alb stralucitor, in timp ce aura ghizilor spirituali nu este chiar atat de stralucitoare si poate aparea ca un alb-albastrui.
Ясновидците виждат, че аурата на духовния водач не е толкова ярка и може да изглежда синкаво-бяла.

Tămăduitorii spirituali” sunt deja general acceptaţi,
Спиритуалните лечители" са приети вече всеобщо