Примери за използване на Spui cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-mi spui cum decurg întâlnirile.
После ми разкажи как е минало.Sa nu-mi spui cum se termina!
Nu, vreau doar să-mi spui cum ajung la maşina timpului.
Не, просто ми кажи как да стигна до машината на времето.Acum vrei să-mi spui cum a fost?
Сега се отпусни и ми разкажи как мина?Nu ai niciun drept să îmi spui cum să-mi cresc copiii.
Не ми казвай как да възпитавам децата си.Apoi să ieşi şi să-mi spui cum e înăuntru.
После се върни и ми кажи как е вътре.Ştiu, Donnie, aşa că poţi să-mi spui cum funcţionează.
Знам, Дони. Затова ми кажи как става.Andy, niciodată să nu-mi spui cum mă descurc.
Анди, никога не ми казвай как се справям.Incearca. Apoi sa vii sa ne spui cum e.
Опитай. След туй се върни и ни разкажи как е.Întotdeauna spui cum ziarele… bagă unele poveşti în articole.
Винаги си казвал как вестниците изопачават случките в статиите си.Ce nu tu nu-mi spui cum sa-mi fac treaba?
Защо не, че не ми каже как да си върша работата?Poţi să ne spui cum ai ajuns pe planeta pe care te-am găsit?
Би ли ни казал, как дойде на планетата където те открихме?Poţi să îmi spui cum porneşte un motor de inducţie?
Би ли ми казал как се задейства асинхронният двигател?Şi pe urmă trebuie să-mi spui cum voia mama să înfrângă chestia asta.
А после трябва да ми кажеш, как планираше мама да унищожи това нещо.Poţi să… îmi spui cum ai intrat în necazuri?
Би ли ми казал как си се забъркал в проблемите?Dar nu îmi spui cum vei câştiga de data asta.
Не ми казваш, как да спечеля този път. Това искам да чуя.Mă întreb dacă ai putea să-mi spui cum ajung la Baskerville Hall?
Бихте ли ми казали как да стигна до Баскервил Хол?Și nici eu nu te las să-mi spui cum să-mi fac treaba.
А аз няма да Ви позволя да ми казвате как да водя моето шоу.Cât aşteptăm, ce-ar fi să-mi spui cum ai cunoscut-o pe Julia?
Докато чакаме… Не ми казахте как сте се запознали с Джулия?Așadar Amanda, ai putea să ne spui cum ți-ai pierdut brațul?
Аманда, би ли ни разказала как загуби ръката си, моля те?
