SPUI MIE - превод на Български

• казваш ми
• кажеш на мен
• наричаш мен

Примери за използване на Spui mie на Румънски и техните преводи на Български

Tu o să-mi spui mie, iar eu o să le comunic lor.
Ти казваш на мен, аз на тях.

Îmi spui mie, fiică?
И"дъще" ме наричате?

Tu imi spui mie, doamna profesoara Cu Rusty cum ramane?
Ти ли ще ми казваш, г-жо учителке! Ами Ръсти?

De ce-mi spui mie, şi nu poliţiei?
Защо казваш на мен, а не на полицията?

Stai aşa. De ce-mi spui mie şi nu lui Jane?
Чакай. Защо казваш на мен, а не на Джейн?

Ori îmi spui mie ori îi spui tot oraşului.
Ако не кажеш на мен… ще го кажеш на целия град.

Dacă nu-mi spui mie, te omor eu..
Ако не ми кажеш, аз ще те убия.

Ceea ce-mi spui mie îi spui lui Dumnezeu!
Каквото казваш на мен, го казваш и на Бог!

De ce-mi spui mie şi nu lui?
Защо ми го казваш на мен, а не на него?

Imi spui mie cum sa fac o afacere?
Опитваш се да ми казваш как да си гледам бизнеса?

Să-i poţi omorî fără să-mi spui mie mai întâi?
За да можеш да ги убиеш, без да ми казваш?

Nu trebuie să-mi spui mie despre realitate.
Не ми говори на мен за реалност.

Tu nu-mi spui mie nimic.
Ти не казваш на мен. Аз казвам на теб.

Ar fi trebuit să-mi spui mie!
Трябваше да кажеш на мен!

Îmi spui mie de virtute?
На мен ли ми говориш за добродетел?

Hei, degeaba îmi spui mie.
Хей, не ми ги разправяй на мен.

De ce imi spui mie?
Защо го казваш на мен?

De ce îmi spui mie?
Защо ми казваш на мен?

De ce imi spui mie?
Защо казваш на мен?

Nu-mi pasa ce imi spui mie.
Не ми пука какво ще кажеш за мен!