SPUNÂNDU-MI - превод на Български

• ми казваш
• ми каза
• ме наричат
• разказвайки ми
• ми казва
• ми кажеш
• ми кажете
• ми казваше
• ми казват
• ми каже

Примери за използване на Spunându-mi на Румънски и техните преводи на Български

Ei spunându-mi trec peste asta e veche.
Те ми казват да го преодолееш е стар.

Spunându-mi cât ţii la mine?.
За да ми кажеш че си се тревожил?

S-ar putea fi făcut asta spunându-mi adevărul.
Можехте да го направите като ми кажете истината.

Aş vrea ca cineva să mă rănească spunându-mi naibii adevărul!
Искам някой да ме нарани като ми каже истината по дяволите!

Dar el, mã oprea mereu spunându-mi.
Но той ме спираше и ми казваше.

Se află în galeria mea spunându-mi că te vrea.
Стои в галерията ми и ми казва, че те иска.

Nu te-am auzit spunându-mi să tac.
Не съм чул да ми казваш.

Spunându-mi asta: cine-i Sarah?
Като ми кажеш това, коя е Сара?

Apoi, aveți posibilitatea să ne ajute spunându-mi tot ce știi.
Тогава ни помогнете като ми кажете всичко което знаете.

Aproape că-i auzeam vocea în minte spunându-mi ce să cred.
Сякаш чувах класът й в главата си, който ми казваше в какво да вярвам.

N-a vrut să mă alarmeze spunându-mi.
Не искал да ме притесни като ми каже.

L-am simtit pe Dumnezeu spunându-mi.
почувствах как Бог ми казва.

Te poti ajuta să pleci de aici spunându-mi unde este partenerul meu.
Можеш да си помогнеш, като ми кажеш къде е партньорът ми..

Îmi poti multumi, agent Pierce, spunându-mi despre ce e vorba.
Благодаря ви, че дойдохте. По-добре ми кажете за какво става дума.

Dar gândeşte-te aşa. I-ai face un serviciu spunându-mi ce vreau să ştiu.
Но ще й направиш услуга, ако ми кажеш.

De ce nu începi procesul de vindecare spunându-mi ce ştii?
Е защо не започнеш процеса по оздравяване като ми кажеш какво знаеш?

Mă opreşti spunându-mi că mă iubeşti?
Ще ме спреш като ми кажеш че ме обичаш?

De ce nu începi spunându-mi asta?
Защо не започнеш като ми кажеш това?

Spunându-mi că trebuie să-i spun mamei?
Казвайки ми, че трябва да кажа на майка си?

Spunându-mi ceva, ca apoi să mă loveşti.
Казваш ми какво да правя, удряш ме.