SPUNE -NE - превод на Български

• кажи ни
• разкажи ни
• кажете ни
• разкажете ни
• ни кажете
• казвай

Примери за използване на Spune -ne на Румънски и техните преводи на Български

Mai spune-ne-o pe aia cu fata vikingă şi iglu-ul de lână.
Разкажи ни за викингското момиче с дървеното иглу.

Deci, fiule, spune-ne, cum supravieţuieşti în jungla urbană?
И тъй, разкажи ни как оцеляваш в градската джунгла?

Haide. Spune-ne, de unde este?
Хайде, само ни каже от къде е?

Calmează-te, Dom. Spune-ne, ce s-a întâmplat?
Успокой се и ни кажи какво стана?

Acum spune-ne, unde este Matt.
Сега ни кажи къде е Мат.

Doar, doar spune-ne.- Cine te-a ajutat?
Просто ни кажи, кой ти помагаше?

Acum, spune-ne, ce te-a făcut să te opreşti în faţa acestei case?
Сега ни кажи. Какво те доведе в тази къща?

Mike, spune-ne, ţi-ai început activitatea în domeniul imobiliar.
Майк ни каза, че си преправяш свой път в продажбите на недвижими имоти.

Acum spune-ne… de ce ai venit la şcoala St.
Сега ни кажи, защо бяхте в училище Св.

Spune-ne, ar trebui să… îl mai aşteptăm pe Sam? Sau.
Просто ни кажи… да го очакваме ли… или.

Acum spune-ne, incet!
Сега ни кажи, бавно!

Odin, spune-ne. Este ziua marilor intunericuri la inceputuri?
Один ни каза. Наближават ли дните на големия мрак?

Spune-ne, e vreo cale să facem pace?
Просто ни кажи, Има ли начин да сключим мир?

Atunci, spune-ne, Ling!
Ами тогава ни кажи Линг!

Acum spune-ne. De ce ne-am oprit?
Сега ни кажи, защо спряхме?

Spune-ne… Îţi place aici, în Boemia?
Сега ни кажи харесва ли ти Бохемия…?

Atunci spune-ne!
Тогава ни кажи.

Acum spune-ne, unde ne-ai ascuns aurul!
А сега ни кажи, къде си скрил златото ни!.

Uite, dacă eşti pregătit să pleci, spune-ne, ok?
Виж, ако си готов да напуснеш, ни кажи окей?

Suna-ne pt ultima data si spune-ne, cum dezamorsam bomba.
Обади ни се още веднъж и ни кажи, как да обезвредим бомбата.