STÂND LA - превод на Български

• седи на
• стоящи на
• седнал на
• застанал на
• накисване на
• седейки на
• стоящ на
• чакайки на
• кретащи на
• се редят на

Примери за използване на Stând la на Румънски и техните преводи на Български

Imediat se achitat foarte bine, stând la masa finală Campionato Italiano di Texas Hold'em.
Аз веднага свърши страхотна работа, седнал на финалната маса Campionato Italiano ди Texas Hold'em.

Rocking: agitând ușor în timp ce stă pe o suprafață confortabilă sau stând la marginea patului se va dovedi a fi un factor de sprijin in timpul nasterii.
Rocking: Лекото отклонение, докато седи на удобен повърхност или седи на ръба на леглото би това да е фактор подкрепа по време на раждане докаже.

o mulțime de oameni, stând la stația de autobuz,
тълпа от хора, стоящи на автобусната спирка,

Stând la ușa de așteptare pentru întoarcerea tatălui său a fost de trei ani, fiul lui Abbas.
Застанал на вратата чака завръщането на баща му е три годишният му син Абас.

Gratis Zbura deasupra Pământului, stând la canapea, cu excepția opinii interesante
Безплатни Fly над Земята, седнал на диван, освен интересни възгледи

Geamăn virtual poate fi în pericol în timp ce dormi sau stând la tine calculator.
Вашият виртуален близнак може да бъде в опасност, докато сте със съня или седи на компютъра ви.

Cu nerăbdare stând la informații, nu uita
С нетърпение накисване на информация, не забравяйте,

Intrăm prin efracţie în apartamentul feţei pentru ca House crede că doi oameni stând la 9 metri depărtare unul de celălalt pe un peron ar trebui să fie amanţi.
Влизаме с взлом в апартамента й, защото Хаус мисли, че двама души, стоящи на 10 метра един от друг на перона, трябва да са любовници.

Şi într-o zi m-am trezit stând la un colţ aglomerat de stradă, şi… mă simţeam complet singură, şi am luat decizia într-o fracţiune de secundă.
И един ден се озовах застанал на оживена улица ъгъл и… чувствате съвсем сам, и аз току-що направи сплит втори избор.

Stând la pat ma uit la tv nu face absolut nimic pentru corpul tau wellness.
Седнал на леглото, гледане на телевизия, абсолютно нищо не се прави за здравето на вашия организъм.

dar„prinde pe nepregătite Aquarius“ când ia o baie sau cina, sau stând la calculator este uneori util.
постоянно разнообразие от вас, но понякога е полезно да"уловят изненада Водолей", когато се къпе или вечеря или седи на компютър.

Stând la coadă la agenţia de şomaj din Zagreb,
Чакайки на опашката пред агенцията по безработицата в Загреб,

Fiindcă aş vrea să-l văd pe profesor, stând la acea uşă… Privindu-mă cum i-am împlinit visul cu mândrie.
Защото искам да видя учителя си, застанал на вратата… гледайки с гордост да изпълнявам мечтата ни.

Privind să se bucure de tapas gustoase pe terasa in timp ce stând la soare?
Търси се насладите на вкусни тапас на терасата, докато накисване на слънцето?

Oameni cam cred că am plecat între"Titanic" și"Avatar" și că îmi făceam unghiile undeva, stând la plajă.
Хората си мислеха, че между"Титаник" и"Аватар" съм си полирал ноктите седнал на брега на морето.

în timp ce o persoană stând la birou sau merge în spatele volanului.
а човекът, който седи на бюрото или отива зад волана.

I-am văzut pe toţi stând la coadă, aşa că am crezut că se vând droguri.
Видях, че всички се редят на опашка и реших, че се продават наркотици.

Iar Sfântul Apostol Matei, stând la un loc înalt,
А свети апостол Матей, застанал на високо място,

Nu vrem să ne pierdem timpul stând în trafic, stând la ghişee sau căutând locuri de parcare.
Не искаме да си губим времето седейки в трафика, чакайки на автомагистрални такси или търсейки място за паркиране.

am plecat între"Titanic" și"Avatar" și că îmi făceam unghiile undeva, stând la plajă.
че между"Титаник" и"Аватар" съм си полирал ноктите седнал на брега на морето.