ЗАСТАНАЛ НА - превод на Румънски

• stă în
• în picioare pe
• sta în
• stau în

Примери за използване на Застанал на на Български и техните преводи на Румънски

Значи, ти би застанал на пътя ни да изпитаме това ново
Deci, v-ar sta în calea dintre noi avea o experienţă nouă

D бяло знаме във въздуха d d Застанал на ръба на границата d d Fight не винаги е справедлив d d Любовта не е игра, това е компромис d.
Steagul alb în ♪ aer ♪ În picioare pe marginea graniței ♪ ♪ Lupta nu este întotdeauna echitabil ♪.

няма да се поколебае да убие всеки застанал на пътя му.
care n-ar ezita să ucidă pe oricine îi stă în cale.

И трето, всеки застанал на пътя ни, трябва да бъде отстранен.
Şi în al treilea rând, orcine ne va sta în cale îi vom închide gura.

Един герой е застанал на палубата на кораба,
Un caracter este în picioare pe puntea navei,

Помогнете победи злото Гордън, застанал на страната на цялото човечество показват подробно описание на Играйте/ Регистрация.
Ajuta învinge răul Gordon, în picioare pe partea întregii omeniri arată o descriere detaliată a Redare/ Inregistrare.

Ще бъдете ли в състояние да получи около всички противници и да спечели публиката, застанал на подиума?
Vei fi capabil de a obține în jurul valorii de toate adversarii si castiga mulțimea, în picioare pe podium?

Сам е застанал на пътя му, както и ние щяхме да направим.
iar Sam i-a stat în cale aşa cum am făcut şi noi.

сина ти ако беше застанал на пътя им.
daca i-ar fi stat în cale.

Lee Stuart'75 е застанал на първите линии на климатичните изследвания,
Lee Stuart '75 a stat pe primele linii ale cercetării climatice,

Ник, би ли застанал на позицията, от която е стрелял сержант Джонсън?
Nick, poţi să stai în locul în care stătea sergentul Johnson când a fost împuşcat?

На него се възхищаваш- застанал на балкона, с романтичен халат.
Pe el l-ai fi admirat de la spate, pe terasă, într-un halat romantic.

Удостоилият се с видение епископ застанал на мястото, което му било посочено във видението,
Episcopul care a văzut descoperirea a stat la locul unde i s-a poruncit în vedenie

Застанал на вратата чака завръщането на баща му е три годишният му син Абас.
Stând la ușa de așteptare pentru întoarcerea tatălui său a fost de trei ani, fiul lui Abbas.

Това е пълен абсурд," каза пенсионерът Йоанис Вретос за SETimes, застанал на дълга опашка пред офисите на ДЕИ в Ано Патисия, Централна Атина.
Este complet ridicol", a declarat pensionarul Ioannis Vrettos pentruSETimes, în timp ce stătea la coada lungă din faţa unui birou DEI din Ano Patissia, în centrul Atenei.

И един ден се озовах застанал на оживена улица ъгъл и… чувствате съвсем сам, и аз току-що направи сплит втори избор.
Şi într-o zi m-am trezit stând la un colţ aglomerat de stradă, şi… mă simţeam complet singură, şi am luat decizia într-o fracţiune de secundă.

Защото искам да видя учителя си, застанал на вратата… гледайки с гордост да изпълнявам мечтата ни.
Fiindcă aş vrea să-l văd pe profesor, stând la acea uşă… Privindu-mă cum i-am împlinit visul cu mândrie.

А свети апостол Матей, застанал на високо място,
Iar Sfântul Apostol Matei, stând la un loc înalt,

Бях трогнат, че съм единственият човек, застанал на сцената с лъскава сребърна каска.
Am fost încântat să fiu singura persoană care stătea pe scenă cu o cască argintie strălucitoare.

е можел да убие всеки, застанал на пътят му.
nu se supără să omoare pe oricine i se punea în cale.