STAT PE - превод на Български

• стоял на
• седяща на
• седял на
• седнал на
• държава върху
• останал на

Примери за използване на Stat pe на Румънски и техните преводи на Български

Au trecuit secole de când n-am mai stat pe un tron.
От много време не съм сядал на трон.

Ăsta nu e zbor, este efectiv stat pe loc.
Toва не е летене, а стоене на едно място.

Am pierdut câteva lucruri cât am stat pe fundul acelui râu.
Изпуснах няколко неща, когато се лутах по дъното на реката.

Asta sau cineva a stat pe o broască.
Все едно някой е седнал върху жаба.

ca să zic aşa, am stat pe ea.
все пак буквално бях седнала върху нея.

Probabil că nu. E de când am stat pe insulă.
Тя е от времето, когато бяхме заедно на острова.

am fi stat pe străzi.
иначе щяхме да останем на улицата.

Un nou stat pe harta Europei.
Нова държава на картата на Европа.

cel mai nou stat pe harta lumii.
най-новата страна на картата….

Sau că ar mai fi existat vreun stat pe nume România?
Ще има ли тогава държава с името България?

Si ursuletul a spus:"Cineva a stat pe scaunul meu""Si i-a rupt"!
И мечето бебе каза"Някой ми е седял на стола и го е счупил"!

înseamnă că oricine a stat pe scaunul ăla, a fost torturat.
че който и да е седял на този стол, е бил измъчван.

Teroristul care a intrat cu primul avion intr-unul dintre turnurile gemene a stat pe scaunul cu numarul 23 inainte de a deturna avionul.
Терористът, който е блъснал първия самолет в кулите близнаци, е седял на седалка номер 23 преди да превземе кабината.

Nu credeţi că existenţialiştii ar fi stat pe întuneric, sperând că becul va decide singur să se aprindă?
Защо не са стояли на тъмно и да чакат лампата да светне сама?

Cred că ea credea că a stat pe balcon… şi ceea ce a văzut a fost mama ei.
Смятам, че е мислела, че стои на балкона ви и е виждала майка си.

A stat pe biroul unui sublocotenent o lună,
Месец е стояло на бюрото на лейтенанта,

Nu crezi că figura ta a stat pe perete lângă a mea timp de 20 de ani?
Лицето ти не е стояло на стената редом с моето… през последните 20 шибани години?

noi niciodată n-am stat pe-un teren comun.
не бяхме забелязали, че стоим на позната земя.

Fiul meu. Niciodată că acum casa lui Odin nu a stat pe teren mai solid său a fost mai venerată.
Синко, никога къщата на Один не е стояла на твърда земя или е била по- почитана.

tocmai ce a stat pe patul meu.
току-що седеше на леглото ми.