STAȚIUNILOR - превод на Български

• курорти
• курортите

Примери за използване на Stațiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea stațiunilor variază de la paturi de dormit ieftine până la vile moderne cu aer condiționat,
Качеството на курортите варира от евтини общежития до модерни вили с климатик,

Cel mai adesea atunci când cumpără un tur al stațiunilor din nordul Tunisiei,
Най-често при закупуване на екскурзия до курортите в Северна Тунис, трябва да разгледате

dezvoltarea afacerilor de sanatoriu și stațiune în URSS și în țările socialismului, își propune să familiarizeze comunitatea medicală cu bogățiile stațiunilor fostelor țări socialiste din Europa.
развитието на санаториалния и курортен бизнес в СССР и в страните на социализма, има за цел да запознае медицинската общност с курортните богатства на бившите социалистически страни в Европа.

În același an 1983 sa decis crearea unui parc național pe marginea sudică a peninsulei Sinai pentru a proteja natura unică a acestui loc de influența stațiunilor și pentru a împiedica construcția de hoteluri aici.
През същата година 1983 беше решено да се създаде национален парк на южния край на полуостров Синай, за да се защити уникалната природа на това място от влиянието на курортите и да се предотврати строителството на хотели тук.

Eforie Aqua Park este primul parc acvatic destinat stațiunilor din sudul litoralului,
Аква Парк Ефорие е първия воден парк, предназначен за курортите от южното крайбрежие,

Dacă sunteți un adevărat cunoscător al stațiunilor de iarnă, un iubitor de schi
Ако сте истински ценители на зимните курорти, любител на планинско ски

aderând la anunțul guvernului grec de a suspenda funcționarea tuturor hotelurilor și stațiunilor, în efortul de a preveni răspândirea COVID- 19.
придържайки се към съобщението на гръцкото правителство да спре работата на всички хотели и курорти, в опит да предотврати разпространението на COVID- 19.

Consiliul Central pentru Administrarea Stațiunilor Sindicatelor, în colaborare cu Ministerul Educației al URSS, au emis documente de reglementare speciale
Централният съвет за управление на курортите на профсъюзите и Министерството на образованието на СССР издават специални регулаторни документи и брифингови писма,

confortul de pe Plaja Albă și calitatea stațiunilor din jurul acestei zone împing un loc sau două.
удобството на White Beach и качеството на курортите около този район го тласкат на едно или две места.

puteți să vă opriți să mâncați la majoritatea stațiunilor pe care le treceți).
можете да спрете да ядете в повечето от курортите, които минете).

Manager hotel și stațiune centru convenții.
Хотели и курорти конгресен център мениджър.

Din orașele stațiunii trebuie să ajungeți în orașul Tunis.
От курортните градове трябва да стигнете до град Тунис.

Am auzit recent că stațiunea One a fost terminată și a funcționat.
Наскоро чух, че комплексът"Един" е завършен и работи.

Chamonix- Stațiune hightech cu șarm istoric.
Chamonix- Високотехнологична станция с исторически чар.

Stațiune de lux capturat teroriști
Luxury Resort заловени терористи

Cele două stațiuni au peste 100 de kilometri de pârtii
Двете местности разполагат общо със 100 км писти

Centrul zonei stațiunii, renumit pentru plajele sale nisipoase.
Центърът на курортната зона, известен с широките си пясъчни плажове.

accesul limitat la stațiunea garantează siguranța musafirilor săi.
ограниченият достъп до комплекса гарантират сигурността на гостите му.

Faptul că tatăl meu deține stațiunea are avantajele sale.
Баща ми притежава комплекса. Има си бакшиши.

Plaja Vanilla Beach este situată în stațiunea Kranevo.
Плаж Ванила Бийч се намира в курортното селище Кранево.