STAGIULUI - превод на Български

• стажа
• стаж

Примери за използване на Stagiului на Румънски и техните преводи на Български

Stagiarilor selectati li se vor deconta cheltuielile de calatorie la inceputul si la finalul stagiului.
На одобрените кандидати ще бъдат покрити разходите за път в началото и края на стажа.

Go Abroad China este o organizație veche de 13 ani dedicată promovării înțelegerii internaționale prin intermediul programului Learn Chinese în China și a stagiului în programele din China.
За насGo Abroad China е 13-годишна организация, посветена на насърчаване на международното разбирателство чрез Научете китайски в Китай и стаж в китайски програми.

În plus, tranziția de la școală la viața activă a stagiului oferă mediului de afaceri german este ușurată considerabil.
В допълнение, на прехода от училище към трудов живот на стажа предложи на германския бизнес среда е значително облекчен.

Statele membre pot decide să permită reînnoirea autorizației o dată pentru a acoperi perioada necesară finalizării stagiului, în cazul în care articolul 21 nu se aplică.
Държавите членки могат да решат да разрешат подновяването на разрешението еднократно за срока, необходим за приключването на стажа, ако не се прилага член 21.

ghidarea stagiului și căutarea de locuri de muncă.
ръководен стажа си и търсене на работа.

culturale și profesionale ale stagiului.
професионалните предимства на стажа.

adică prima perioadă de întreținere a stagiului este de 8-9 ani;
т. е. първият период за поддържане на стажа е 8-9 години;

Ca stagiar plătit, Dell a semnat un acord care includea o clauză ce stipula ce ceea ce creează în timpul stagiului aparţine societăţii.
Като платен стажант, Дел е подписал договор, включващ клауза, указваща, че всичко, което разработи през стажа, принадлежи на компанията.

Stagiarilor selectaţi li se vor deconta cheltuielile de călătorie la începutul şi la finalul stagiului.
На одобрените кандидати ще бъдат покрити разходите за път в началото и края на стажа.

organizaţii aparţinând unor ramuri diferite din întreaga Olandă oferă absolvenţilor oportunităţi excelente de a găsi funcţii interesante pentru efectuarea stagiului.
организации в различни индустрии в цяла Нидерландия, поддържана от Университета на Твенте, дава на завършилите отлични възможности да открият интересни длъжности за стажове.

Şi apoi la sfârşitul stagiului nostru, câinele care stătea în jurul spitalului a fost călcat.
И тогава в края на престоя кучето, което се въртеше около болницата беше прегазено.

În programele de master, durata stagiului variază în funcție de pista(între 2
В магистърските програми продължителността на стажа варира в зависимост от трасето(между 2

La sfarsitul stagiului de practica, studentii participanti vor fi testati in vedere acordarii unui calificativ, hotarator in perspectiva unei eventuale angajari in cadrul companiei.
В края на стажа на студентите практика участниците ще бъдат тествани с оглед предоставяне на решителна квалификациите в очакване на възможно заетост в рамките на компанията.

Durata stagiului va fi de 150 de ore
Продължителността на стажа ще бъде 150 часа,

Pe langa siguranta, jucariile pentru copii mici trebuie sa se si potriveasca stagiului lor de dezvoltare si abilitatilor pe cale de a fi dobandite.
Освен че трябва да са безопасни, играчките за малки деца трябва да отговарят на етапа им на развитие и бързо развиващите се способности.

Scopul principal al stagiului este de a oferi formare la locul de muncă pentru tinerii absolvenți de etnie romă
Основната цел на стажа е да се осигури обучение на работното място за млади висшисти от ромски произход

Obiectivul principal al stagiului este de a oferi instruire profesională pentru tinerii absolvenţi rromi şi le permite să dobândească experienţă practică
Основната цел на стажа е да се осигури обучение на работното място за млади висшисти от ромски произход и им позволи да придобият практически опит

PREZENTARE GENERALĂO diplomă de licență de ospitalitate calificată elvețiană recunoscută și acreditatăCertificat de recunoaștere a stagiului SWISS IMCertificarea Profesională în Industria Ospitalității(HPC)
ПРЕГЛЕДПризната и акредитирана швейцарска степен на гостоприемство по гостоприемствоСертификат за признаване на стаж SWISS IMПрофесионално сертифициране за хотелиерство(HPC)

Stagiarii selectați care la începutul stagiului locuiesc la mai mult de 50 de km de locul de angajare(după cum se indică în formularul de candidatură), au dreptul la rambursarea cheltuielilor de călătorie efectuate la începutul și la sfârșitul stagiului.
Стажантите, чието място на избор(както е посочено в формуляра за кандидатстване) в началото на стажа е на повече от 50 километра от местоработата, имат право на възстановяване на пътните разходи, направени в началото и в края на стажа.

al căror domiciliu se află la mai mult de 50 km de Haga au dreptul la rambursarea cheltuielilor de călătorie de la începutul și de la sfârșitul stagiului.
място на разстояние над 50 км от Брюксел, имат право на подпомагане за възстановяването на пътните разноски в началото и в края на стажа.