STANDARDELOR DE CALITATE - превод на Български

• стандарти за качество
• качествени стандарти
• стандартите за качество

Примери за използване на Standardelor de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru producerea de droguri a creat o linie speciala care corespunde standardelor de calitate ale UE.
За производството на лекарството е създаден специален ред, съответстващ на стандартите за качество на ЕС.

ridicarea standardelor de calitate și aprofundarea de studii
повишаване на стандартите за качество и задълбочаване на проучвания

din întreaga lume este dedicată susținerii standardelor de calitate în producția de curs.
обучение по електронно обучение(ID) е посветен на поддържането на стандарти за качество в производството на курсове.

care îndeplinesc condițiile standardelor de calitate.
които отговарят на условията на стандартите за качество.

nr. 2898/95 privind dispoziţiile referitoare la controlul respectării standardelor de calitate în sectorul bananelor.
№ 2898/95 за контрола по спазване на стандартите за качество на бананите.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2213/83 de stabilire a standardelor de calitate pentru ceapă şi cicoare sălbatică cu privire la caracteristicile categoriei II pentru cicoarea sălbatică.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2213/83 относно определяне на стандарти за качество на зрял кромид лук и на цикория-витлуф по отношение на характеристиките от клас ІІ за цикория-витлуф.

(4) Procedurile de verificare a respectării standardelor de calitate și de securitate echivalente menționate la alineatul(1) se stabilesc de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 29 alineatul(2).
Процедурите, които позволяват извършването на контрол на спазването на визираните в параграф 1 еквивалентни стандарти за качество и безопасност, се изработват от Комисията съгласно предвидената в член 29, параграф 2 процедура.

stabilirea standardelor de calitate şi adoptarea măsurilor.
установявайки качествени стандарти и приемайки мерките, установени в настоящата директива.

Pentru aceasta este nevoie de evaluarea constantă a standardelor de calitate definite, încă din etapa de dezvoltare
Това изисква постоянна оценка на ясно определени стандарти за качество от фазата на разработка до серийното производство,

stabilirea standardelor de calitate și adoptarea măsurilor.
устано- вявайки качествени стандарти и приемайки мерките, установени в настоящата директива.

Zonele în care au existat deja cazuri de nerespectare a standardelor de calitate a mediului prevăzute în dreptul Uniunii
Области, в които вече е налице неизпълнение на стандартите за качество на околната среда, предвидени в законодателство на Съюза

astfel încât procesul de sonicare poate fi perfect optimizat în ceea ce privește randamentul și a standardelor de calitate.
процесът на ултразвук може да бъде напълно оптимизиран по отношение на добива и стандарти за качество.

Privind autorizarea statelor membre să ia măsuri derogatorii de la unele criterii ale standardelor de calitate aplicabile exporturilor către ţări terţe de bulbi,
Относно разрешаване на държавите-членки да предприемат мерки за дерогация от някои изисквания на стандартите за качество, приложими към износа за трети страни на клубено-луковици,

în timp ce respectarea standardelor de calitate precise și viteza de răspuns.
същевременно отговаря на точни стандарти за качество и скорост на реакция.

sub rezerva permanentă a obligației de respectare a standardelor de calitate menționate la articolul 9 alineatul(1),
към своята отговорност и при всички случаи при спазване на стандартите за качество, упоменати в член 9,

de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 315/68 de stabilire a standardelor de calitate pentru bulbi, cepe
№ 315/68 относно определяне на стандарти за качество на клубено-луковици,

de calitate vă permite să se adapteze cunoștințele științifice din sectorul alimentar la prevederile legale în continuă schimbare și actualizare a standardelor de calitate aplicabile în domeniul alimentar.
качеството на храните ви позволява да се адаптира на научните познания в сектора на храните за законовите разпоредби в непрекъсната промяна и надграждане на стандартите за качество, приложими в областта на храните.

Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 454/92 din 26 februarie 1992 de stabilire a standardelor de calitate pentru sparanghel3, modificat de Regulamentul(CE) nr.
Регламент(EИO) № 454/92 на Комисията от 26 февруари 1992 г. относно определяне на стандартите за качество на аспержите3, изменен с Регламент(EO) № 888/974.

atentă fiind însă, la respectarea standardelor de calitate.
които отговарят на условията на стандартите за качество.

care să fie responsabilă de respectarea standardelor de calitate şi securitate a organelor.
който да отговаря за спазването на стандартите за качество и безопасност на органите.