STATIILE - превод на Български

• станции
• станциите

Примери за използване на Statiile на Румънски и техните преводи на Български

Carburantii comercializati in statiile Gazprom sunt in conformitate cu standardul Euro 5 si sunt destinati in special vehiculelor de generatie noua.
Качеството на горивата, предлагани в бензиностанции Газпром е в пълно съответствие със стандарта Евро-5 и е най-подходящо за превозни средства от ново поколение.

Prin urmare, veti putea folosi serviciile noastre in statiile Gazprom din Serbia,
Като следствие, Вие ще можете да използвате нашите услуги в бензиностанции Газпром в Сърбия,

orarele sau statiile de autobuz.
разписанията или спирките на автобусите.

Luna si Venus, de pe statiile stiintifice de pe Mercur,
Венера и за научните станции на Меркурий, Серес

ceea ce il face adecvat pentru incarcarea la curent alternativ acasa sau la statiile publice de incarcare.
което го прави подходящо за AC зареждане у дома или в обществени станции за зареждане.

cotidianele sunt de obicei afisate in standuri speciale pe strazi si in statiile de metrou si nu este nevoie sa le cumparati.
са поставяни на публични места, в специални табла- по улиците и в станциите на метрото- на хората дори не им се налага да ги купуват.

cu o capacitate de 7,4 kW, potrivit pentru incarcarea la domiciliu sau la statiile publice de incarcare.
което го прави подходящо за AC зареждане у дома или в обществени станции за зареждане.

declansand alarma in randul operatorilor de la statiile de monitorizare si navelor din cadrul Flotei de Marea Neagra care efectueaza misiuni in zona.
което предизвика безпокойство сред операторите на станциите за следене и екипажите на корабите на Черноморския флот, изпълняващи своите задачи в Черно море.

inclusiv cu statiile meteo din Antarctica.".
включително и с метеорологичните станции на Антарктида.“.

Serviciul mobil aeronautic/ Aeronautical mobile service- Serviciu de telecomunicatii mobil stabilit intre statii aeronautice si statiile aeronavelor sau intre statiile aeronavelor, in care pot participa si statii de salvare de la bord;
Аеронавигационно мобилно обслужване“(aeronautical mobile service) е мобилно обслужване между аеронавигационните станции и станциите на въздухоплавателните средства или между станциите на въздухоплавателните средства, в което могат да участват станциите на средствата за спасяване;

Statiile de incarcare a automobilelor electrice pot fi montate in orice loc unde sunt disponibile locuri de parcare adecvate, prin simpla inlocuite a stalpilor de iluminat conventional cu sisteme Light and Charge.
EV станции за зареждане може да бъдат изградени на всяко място, където има подходящ паркинг, като се заменят конвенционалните улични лампи със зареждащи системи.

Statiile de lucru HP Z800 si Z820 cu procesoare Intel® Sandy Bridge Xeon® E5 i-au ajutat pe artisti sa realizeze iteratii cu 50% mai rapid decat cu ajutorul statiilor grafice folosite anterior si sa dezvolte unghiuri de filmare si efecte speciale foarte complexe.
Работните станции HP Z800 и Z820, задвижвани от процесорите Intel® Sandy Bridge Xeon® E5, позволиха на аниматорите да изпълняват повторения 50% по-бързо от предходните модели работни станции, както и да разработят изключително сложни ъгли на камерата и специални ефекти.

Statiile de calcat vertical cu aburi sunt o alternativa mult mai comoda si mai rapida la metoda traditionala de calcare a hainelor,
Вертикалните станции за гладене с пара са алтернативна идея, която е много по-удобна и бърза от традиционния начин за гладене на дрехите, и са перфектни за деликатни материи,

De aceea, statiile Gazprom va ofera o varietate de tipuri de carburanti de cea mai buna calitate,
Затова бензиностанции Газпром Ви осигуряват разнообразие от качествени горива, които ще направят шофирането по-приятно изживяване

Decizia de a folosi carburant din statiile Gazprom va face ca motorul masinii sa
Решението да използвате гориво, закупено от бензиностанции Газпром означава, че двигателят на автомобила Ви ще бъде стабилен,

Statiile Gazprom sunt un partener de drum pe care va puteti baza intotdeauna,
Бензиностанции Газпром са партньор на пътя, на когото винаги можете да разчитате,

asigurand intretinerea si repararea anvelopelor, in timp ce vehiculele Tesloop se afla la statiile de incarcare, sau in timpul perioadelor de oprire planificate.
ремонт на гумите, докато превозните средства на Tesloop се намират в станции за зареждане, по време на редовно планирани престои.

Spune-i să stea în State şi să trăiască ca o persoană obişnuită.
Кажи му да остане в САЩ, и да живее като нормален човек.

Poate că e în State pentru că e căutat în Mexic.
Може би е в САЩ, защото го издирват в Мексико.

Apoi poţi pleca să trăieşti cu Jason în State.
След това, може да отидеш да живееш с Джейсън в САЩ.