СТАНЦИИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Станциите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Джон, уведоми станциите, че влак 112 няма да спре никъде.

John, informeaza toate statiile, 112 nu va face opririle regulate.

Тогава това са станциите за действие….

Apoi sunt stații de acțiune….

И влака спря в тунела… между станциите.

Și trenul sa oprit in tunel intre statiile.

В агломерациите най-малко 50% от станциите се разполагат в крайградски райони.

În aglomerări, cel puțin 50% dintre stații sunt situate în zonele suburbane.

Станциите не го искат.

Radioul nu vrea s-o difuzeze.

Бен използва една от станциите"Дхарма".

Ben foloseste una din statiile dharma.

Мениджър на станциите.

Manager de stații.

Станциите трябва да бъдат пуснати в експлоатация през пролетта на 2020 година.

Stadioanele trebuie sa fie gata in primavara anului 2020.

Една от метро станциите на Стокхолм.

Una dintre stațiile de metrou din Stockholm.

И кънтри станциите все още не искат да ме чуят?

Radio-urile country, încă, tot refuză să mă primească?

Станциите във всеки терминал са ясно маркирани.

Gările sunt clar marcate în fiecare terminal.

Станциите са поставени стриктно на нивото

Standurile sunt fixate strict pe nivel

ТВ станциите имат задължения към своите зрители.

Un post de televiziune are obligaţii fată de spectatorii săi.

Така вдигнахме доста летвата за Wi‑Fi станциите.

Ștacheta pentru stațiile de bază Wi-Fi a fost ridicată.

Не вдигай над 30 и не ми върти станциите.

Ţine-o sub 30 km/h şi nu te juca cu staţia mea.

Станциите са подготвени за битка.

Toti oamenii sunt la posturi.

В 07:00 ч. децата излизат от станциите си.

Ora 07:00, copiii ies din nişele lor.

Нещо в една от станциите им.

E ceva la una din secţiile lor.

В това конкретно стихотворение няма очевидна промяна между линиите или станциите.

În acest poem special, nu există nici o schimbare evidentă între linii sau strofe.

две нови батерии за станциите.

două pentru baterii noi de radio.