STAȚIUNILE - превод на Български

• курорти
• курортите
• станциите

Примери за използване на Stațiunile на Румънски и техните преводи на Български

Din stațiunile Antalya până la Pamukkale, trebuie să călătoriți aproximativ 200 de kilometri,
От курортите Анталия до Памуккале трябва да пътувате около 200 километра,

iar atunci când este combinat cu stațiunile vecine Kirchberg,
като голям апрески дестинация, и когато се комбинира със съседните курорти на Кирхберг, Jochberg,

Minunat este faptul că stațiunile de schi Saint Sorlin d'Arves,
Ски курортите Saint Sorlin d'Arves, Le Corbier,

de a participa la excursii la stațiunile de schi.
да участват в пътувания до ски курорти.

Opțiune posibilă pentru a merge la Alpi, în cazul în care stațiunile funcționează pe tot parcursul anului,
Възможен вариант да отиде в Алпите, където курортите работят целогодишно,

este destul de departe de stațiunile populare din Antalya și de orașele din apropiere.
той е достатъчно далеч от популярните курорти на Анталия и близките градове.

Marea majoritate a vizitatorilor în Tunisia capul drept pentru stațiunile de la Hammamet, Cap Bon
По-голямата част от посетителите на Тунис главата направо за курортите в Хамамет, Cap Bon

restaurante de lux- toate aceste plăceri ale insulei costă turiști mult mai ieftine decât stațiunile tropicale europene și americane.
уютни хотели и луксозни ресторанти- всички тези удоволствия на острова струват на туристите много по-евтино от европейските и американските тропически курорти.

În comparație cu stațiunile din Austria și Elveția(cu istorie de mulți ani), Bansko este o stațiune nouă, dar în istoria sa relativ scrută, a reușit a câștiga iubirea fanilor sporturilor de iarnă de pe lumea întreagă.
В сравнение с курортите в Австрия и Швейцария(които имат дългогодишна история), Банско е нов курорт, но за сравнително кратката си история успя да спечели обичта на любителите на зимните спортове от цял свят.

astfel încât priveliștea principală este întinderea minunată a apelor oceanice(unele dintre stațiunile lângă marginile golfului Saracen sunt înconjurate de junglă care adaugă o estetică interesantă).
така че основната гледка е прекрасният простор на океанските води(някои от курортите в близост до краищата на залива Сарацен са заобиколени от джунгла, която добавя интересна естетика).

un punct de plecare pentru stațiunile din nordul litoralului bulgăresc al Mării Negre.
и е важен туристически и просветен център, изходна точка за курортите по Северното Черноморие.

cheltuit pe achiziții eligibile, direct de pe card, în hotelurile sau stațiunile participante din portofoliul Hilton.
който е таксуван на Вашата карта директно от участващ в предложението хотел или курорт от портфолиото на Hilton.

Am fost plăcut surprinși de lipsa de oameni în jurul valorii de- Deși Sol Beach și stațiunile din apropiere au fost pline,
Бяхме приятно изненадани от липсата на хора наоколо- Въпреки че Sol Beach и близките курорти бяха пълни, имаше само няколко души,

Mai multe informații Piste slow și trasee freeride Împreună cu stațiunile de schi Haute-Nendaz,
Повече информация Слоу писти и писти за фрирайд Les Collons заедно със ски станциите Haute-Nendaz, Siviez(без Mont-Fort),

Consideră, prin urmare, că este necesară adaptarea ofertelor la noile cereri de produse personalizate, atât în stațiunile litorale mai cunoscute,
Поради това счита, че предлагането трябва да се адаптира към новите форми на търсене на съобразени с конкретните нужди продукти в популярни морски курорти и непокътнати селски,

este un dens și fascinant labirint de alei medievale, un cartier care are mai multă poftă de viață decât toate stațiunile litorale puse împreună.
все по-популярна спирка за международни круизни лайнери, градът е гъст и завладяващ лабиринт от средновековни улички- район, който е с повече стил от всички крайбрежни курорти взети заедно.

Cele mai multe sunt în drum spre stațiunile de pe Costa Brava,
Повечето от тях са на път към курортите на Коста Брава,

pot merge la stațiunile de pe coasta de azur a Spaniei,
може да отиде до курортите лазурния бряг на Испания,

Ceea ce ne distruge cel mai mult este faptul că această stațiune este rareori ocupată, în ciuda faptului că oferă o alternativă mult mai ieftină la stațiunile similare similare pe Koh Touch.
Това, което ни пречи най-много, е, че този курорт рядко е зает, въпреки че предлага много по-евтина алтернатива на подобни стандартни курорти на Кох Touch, Може би въпросът е,

a sanatoriilor pentru copii, diverse forme de organizare a tratamentului sanatoriu(sanatoriile și stațiunile specializate pentru copii, taberele de pionieri
различните форми на организиране на лечебно заведение за санаториуми(специализирани санаториуми и курортни комплекси за деца, пионерски лагери за сезонно