SECŢIILE - превод на Български

• участъци
• секциите
• отделения
• секции
• участък

Примери за използване на Secţiile на Румънски и техните преводи на Български

Toate şcolile sunt ale tale… spitalele… secţiile de poliţie… Fiecare sistem sprijinit ţi-a aparţinut doar ţie!
Вие контролирахте всички училища, болници, полицейски участъци… всяка подкрепа беше за вас!

Secţiile Ligii li s-au alăturat,
Секциите на съюза действаха заедно с тях

INOmax trebuie utilizat doar în secţiile de nou- născuţi unde există personal instruit pentru utilizarea dispozitivelor de administrare a oxidului nitric, la indicaţia medicului specialist neonatolog.
INOmax трябва да се използва само в отделения за новородени, където персоналът е обучен в използването на система за подаване на азотен окис, след назначение от специалист неонатолог.

acesta putând stabili conexiuni directe sigure între secţiile de poliţie.
засекретени директни връзки между всички полицейски участъци.

Sistemul de clase australian- este vorba de clasele sau secţiile matrimoniale- grupuri speciale în care erau împărţite majoritatea triburilor australiene.
Наистина и австралийската система на брачни класове/става дума за брачните класове или секции- особени групи, на които са се делели повечето австралийски племена.

Secţiile"Red" şi"Blue" vor merge primele,"Yellow" şi"Green" vor urma.
Секции"червено" и"синьо" тръгват първи. След тях"жълто" и"зелено".

Zeci de mii de forţe afgane păzesc alegătorii şi secţiile de votare de atacurile talibanilor.
Десетки хиляди представители на силите за сигурност пазят избирателните секции и гласоподавателите от талибаните….

Secţiile veterinare declară că programul extraordinar de lucru continuă
Ветеринарните служби съобщиха, че продължават извънредните си дежурства и ще реагират незабавно

(1) Toate abatoarele şi secţiile de tranşare autorizate se înregistrează pe liste separate,
Всички одобрени кланици и транжьорни се регистрират в отделни списъци, като за всяка кланица

Însă experţii afirmă că originile lor trebuie să căutate la secţiile de marketing ale marilor companii.
Но експерти казват, че може би корените на празничните образи трябва да се потърсят в отделите за маркетинг на големите компании.

KLA a început să atace secţiile de poliţie, oficiile guvernamentale
АОК, която през 1996 г. започна да напада полицейски участъци, държавни служби

De asemenea, secţia sau secţiile specializate ale Instanţei Provinciale din Alicante vor judeca, în instanţă secundă şi în mod exclusiv, toate căile de atac la care se referă
Специализираното отделение или отделения на окръжния съд в Аликанте разглеждат също така ексклузивно на втора инстанция всички жалби,

Perth iar secţiile de urgenţă sunt asediate de mii de solicitări.
Пърт Кабинетите на Джи-питата са обсадени от хиляди потърсили помощ.'.

să punem poze la toate secţiile şi poliţiştii să cerceteze zona din jurul terenului.
да пуснем снимката е до всички отдели И униформените да разпитат в района около игрището.

Tu şi căpitanul aţi lucrat în secţii diferite atunci când aţi divorţat?
Ти и капитана сте работили в различни участъци, когато сте се развели?

Secţii diferite?
Различни участъци?

Dle, astea sunt detaliile primite de la celelalte secţii de poliţie din Delhi.
Сър, това е информацията, която получихме от другите полицейски участъци в Делхи.

Nu ştiu… timpul, secţii diferite.
Да. Не знам… часове, различни участъци.

În ce secţie eşti?
В кой отдел си?

Lucrează la secţia Ivenţii din Agenţia de Apărare Logistică.
Работи в Управлението на инвентара в Агенцията по логистика на отбраната.