STATUSUL - превод на Български

• статус
• състоянието
• статут
• статуса
• статусът
• състояние
• статута
• статуси

Примери за използване на Statusul на Румънски и техните преводи на Български

Se referă la statusul Dr. Daughtery în cadrul comunităţi academice.
Той има предвид положението на д-р Дотъри в академичната общност.

Care e statusul?
Какво е положението?

Vom oferi transparență în ceea ce privește statusul conținutului trimis.
Ще осигурим и прозрачност относно статуса на полученото съдържание.

nu se mai actualizează statusul pe Facebook.
няма промени на статуса във Facebook.

Vestea bună e asta, statusul tău s-a schimbat.
Добрите новини са, че положението ти се промени.

Pentru a asigura o eritropoieză eficientă, statusul fierului trebuie evaluat la toți pacienții înainte de tratament
За да се гарантира ефективна еритропоеза, железният статус трябва да се оценява при всички пациенти преди

În acest caz puteți vizualiza statusul candidaturii tale, puteți trimite documente,
В този случай можете да виждате състоянието на Вашата кандидатура, да изпращате документи,

setat statusul Hamsterul va fi cu siguranță în șoc,
задайте статус Хамстерът със сигурност ще бъде в шок,

Dupa aceasta data statusul de liber de boala poate fi acordat in conformitate cu partea I pct.
След тази дата статут на свободна от болест може да бъде даден само в съответствие с чл.

celor care au indicat, deja, statusul relatiei lor si gaseste asemanari cu alte cupluri.
които вече са посочили състоянието на връзката си и намира прилики в други двойки хора.

care atribuie un endocrinolog bazat pe statusul hormonal.
която определя ендокринолог основава на хормоналния статус.

Rezervarea produselor se face automat la trimiterea comenzii, daca acestea au statusul" Instoc”;
Резервацията автоматично изпращане на поръчката, ако имат статут"на склад";

să vă actualizaţi statusul și să adăugaţi comentarii la statusul unui prieten.
да обновите състоянието си и да коментирате състоянието на приятелите си.

Deteriorarea calitatii vieţii şi statusul performanţei OMS au fost semnificativ mai mici la pacienţii trataţi cu Bondronat, comparativ cu placebo.
Влошаването на качеството на живот и статуса на изпълнение по СЗО е било значимо по- малко при пациентките, лекувани с Bondronat, спрямо плацебо.

informații despre conținutul și statusul comenzii.
информация за съдържанието и състоянието на поръчката.

De asemenea, statusul mutației T790M a fost evaluat cu ajutorul ADNtc extras dintr-o probă de plasmă prelevată în perioada de screening.
Статусът на мутация T790M също е оценен, като е използвана ctDNA, екстрахирана от плазмена проба, взета по време на скринирането.

Microsoft a schimbat statusul de upgrade la Windows 10, din“optional” in“recomandat“.
Microsoft се е променил статуса си обновен до Windows 10 от"по желание" да"препоръчителна".

Asociația mondială REN21 publică anual rapoarte privind statusul industriei regenerabilelor.
Мрежата за политики за възобновяеми енергийни източници- REN21, публикува своя ежегоден доклад за състоянието на световната зелена икономика.

În plus, se redă statusul și cantitatea de date transmisă în cadrul acestei solicitări.
Регистрират се също така статусът и пренесеното количество данни в рамките на посещението Ви.

Modificările esențiale sunt acelea care îți afectează drepturile, obligațiile și statusul în ceea ce privește protecția și procesarea datelor tale cu caracter personal.
Съществени промени са онези, които касаят Вашето състояние, задълженията и правата Ви по отношение обработката и защитата на данните Ви.