STEPA - превод на Български

• степ
• степа
• степната
• степи
• степта
• степите

Примери за използване на Stepa на Румънски и техните преводи на Български

Asezat in stepa mongoleza, la aproximativ 1300 m peste nivelul marii,
Разположен в монголските степи, на около 1300 метра над морското равнище, Уланбатор често е

Este localizat în stepa din nord-estul Kazahstanului(pe vremea aceea RSS Kazahă),
Разположен е в Степта на Източен Казахстан(тогава Казахска ССР),

Pe câmpiile întinse din Asia centrală, stepa, trăieste un animal care-si trimite invitatiile partenerilor aflati în căutare, printr-o aromă.
Сред откритите ливади на централна Азия, степите, живее животно, което раздава покани на перспективните партньори посредством парфюм.

Parcul Natural Comana se afla la limita dintre silvostepa si stepa, ceea ce confera parcului particularitati fitocenologice speciale si mare variabilitate floristica.
Природен парк Комана се намира на границата между гористо поле и степи, а това придава на парка специални фитоценологични особености и голямо флористично разнообразие.

ca Grizzly Stepa.
като Гризли Степ.

În timp ce în stepa Armata Roşie avansa contra germanilor
Докато в степите Червената армия настъпва срещу германците

Aşezat în stepa mongoleză, la aproximativ 1300 metri peste nivelul mării,
Разположен в монголските степи, на около 1300 метра над морското равнище, Уланбатор често е

Departe de stepa rusa si de zidul Kremlinului,
Много далече от волжските степи и кремълските кули, вече 20 години

Vițeii cu trei capete(de exemplu, pasul pe degetele de pe stepa sau îndreptarea macaralei).
Триглави телета(напр. стъпване по стъпалата на степите или изправяне на крана).

orașul este construit de la zero, într-o zonă îndepărtată deșertică din stepa Asiei.
градът се строи от нищото в отдалечена безлюдна местност в азиатските степи.

Dundee a plecat în stepa acum o saptamâna.
Дънди отиде в храсталака преди около седмица

După victoria lor asupra uighurilor, kirghizi nu au ocupat stepa mongolă, istoria lor de mai multe secole după această perioadă este puțin cunoscută,
След победата над уйгурите тези енисейски киргизи завземат монголската степ, но за тях впоследствие има малко данни, макар че се споменава в китайски географии,

Dale Guthrie o numeste„stepa mamutului“ si care tinea din Irlanda pana in Kamceatka si peste limba de pamant care strabatea Stramtoarea Bering pana in Alaska, Yukon si o mare parte din America de Nord.
Дейл Гътри кръстил„мамутовата степ" и която се простирала от Ирландия до Камчатка и през Беринговия земен мост към Аляска, Юкон и голяма част от Северна Америка.

numit Unchiul Stepa.
наречен Чичо Степа.

Conservarea rasei Sura de Stepa- se va realiza prin aplicarea unui complex de masuri organizatorice si folosirea unor metode si tehnici stiintifice cu aplicare practica, in exploatatiile participante la desfasurarea programului de conservare al rasei.
Опазването на степната порода ще бъде постигнато чрез прилагане на набор от организационни мерки и използване на научни методи и техники с практическо приложение в стопанствата, участващи в програмата за опазване на породата.

să străbaţi stepa, apoi să pluteşti pe Volga până la Marea Caspică.
да пренесеш ладията си през степта и да се спуснеш по течението на Волга до Каспийско море.

savana si stepa.
савана и степ.

mai puțin exigente privind calitatea hranei pentru animale(vaci gri stepa rasa Highland vaca din Caucaz,
неблагоприятни условия на околната среда и по-малко взискателни на качеството на фуражите(сиви степ порода крави Highland кравата в Кавказ,

de ce-ai venit din stepa-ndepărtată a Indiei,
дошъл от далечните степи на Индия, но да, наистина,

înainte numit primul ucrainean Voronezh stop, al doilea- Stepa, a treia- Sud-Vest, iar al patrulea- de Sud).
украински нарича Воронеж Front, а вторият- степта, третият- Югозападния, а четвъртата- South).