STILIZATĂ - превод на Български

• стилизирана
• стилизирано
• стилизиран

Примери за използване на Stilizată на Румънски и техните преводи на Български

prin termeni ca„Twitter” sau„Follow”, combinate cu o pasăre albastră stilizată.
по термини като„Twitter” или„Следване”, представени заедно със стилизирана синя птица.

combinate cu o pasăre albastră stilizată.
чрез термини като„Twitter” или„Follow”, комбинирани със стилизирана синя птица.

Sub acoperiș este un alt spațiu mic, unde puteți ajunge la scara stilizată sub scară.
Под самия покрив е друго малко пространство, където можете да стигнете до стилизираното стълбище под стълбата.

Este necesar să se aibă grijă de separarea vizuală a părților camerei prin decorarea, partiția stilizată.
Необходимо е да се грижим за визуалното отделяне на частите от стаята от декорацията, стилизираната преграда.

Calvary Cross este o imagine stilizată a unui eveniment care a avut loc în Palestina cu mai bine de două mii de ani în urmă,
Кръстопътя на Голгота е стилизирана картина на събитие, състояло се преди повече от две хиляди години в Палестина, което радикално променя

Ei sustin ca a aparut ca o forma stilizată a vechiului simbol care reprezinta puterea unui rege- o piramida a carei baza reprezenta puterea terestra,
Те твърдят, че той е възникнал като стилизирана форма на древния символ на кралската власт- пирамидата, като основата й представлява земната власт,

butoane și artă stilizată.
бутони и стилизирано изкуство.

Ei susțin că au apărut ca o formă stilizată a vechiului simbol pentru puterea regală- o piramidă a cărei bază reprezenta puterea terestră,
Те твърдят, че той е възникнал като стилизирана форма на древния символ на кралската власт- пирамидата, като основата й представлява земната власт,

care unii dezvoltatori au atmosfera stilizată a viitorului, dar are analogii foarte reale din lume.
които някои фирми имат стилизиран атмосфера на бъдещето, но тя има съвсем реални аналози в света.

Sursa: Ilustraţie stilizată a proiecţiilor ISG(pensiile la vârsta legală includ și piloanele financiare)
Източник: Стилизирана илюстрация на прогнозите на ПП(отпусканите пенсии от обществени осигурителни фондове включват

Mobilier etnic stilizată pentru baie pentru a găsi nu este întotdeauna ușor,
Стилизиран етническа мебели за банята, за да го намерите,

în care cifra„0” este stilizată pentru a reprezenta drapelul Consiliului Europei.
нулата е стилизирана така, че да представлява знамето на Съвета на Европа.

această motocicletă a fost stilizată astfel tocmai pentru a inocula sentimentul că este tehnologie verde
този мотоциклет е стилизиран по този начин специално за да предизвика усещане,

este stilizată direct sub tejghea
е стилизиран директно под бар-бара,

rolul monumentelor este de a oferi o versiune stilizată, dacă nu chiar mitologică, asupra trecutului, nicidecum o interpretare neutră.
функцията на паметниците е да предлагат една стилизирана версия, или в най-лошия случай една митологизирана версия на историята, а не нейна непреднамерена интерпретация.

sa transformat într-o cameră stilizată originală, care este folosită pentru locuințe de boema și aristocrație.
постепенно тя се е превърнала в оригинална стилизирана стая, която се използва за жилищно настаняване от бохемия и аристокрацията.

gravate cu„ GILEAD” şi„ 10” pe una din feţe şi forma stilizată a unui ficat pe cealaltă faţă.
с щамповани означения“ GILEAD” и“ 10” от едната страна и стилизирана форма на черен дроб от другата.

către afro-americanii din interiorul orașului 1970, care constă într-o muzică stilizată ritmică care însoțește în mod obișnuit rapping,
разработен в Съединените щати от афро-американските вътрешни градчета в 1970, който се състои от стилизирана ритмична музика, която обикновено придружава рапиране,

Trebuie să pictezi pereții, să ridici perdelele și podeaua în ton. Colțul este în detaliu: fixarea stilizată, câteva poze amuzante,
Таванът е в детайлите: стилизирани принадлежности, няколко смешни картини, килим с дълга дрямка

Aşa că le putem elimina pe cele vagi sau foarte stilizate.
Така че може да отстраним онези, които са много замъглени или много стилизирани.