STIMEI - превод на Български

• самочувствие
• самооценка
• на самоуважението
• уважение
• самочувствието

Примери за използване на Stimei на Румънски и техните преводи на Български

încrederea și sporirea stimei de sine este o pregătire constantă de auto-îmbunătățire.
увереност и повишаване на самочувствието е непрекъснатото обучение за самоусъвършенстване.

totuși un astfel de gest este o expresie a stimei de sine scăzute.
все пак такъв жест е израз на ниско самочувствие.

performanțe școlare scăzute și scăderea stimei și a imaginii de sine.
отклонение на поведението в училище, намаляване на самочувствието и самопреценката.

ceea ce duce la manifestări ale stimei de sine scăzute în starea adultă.
което води до прояви на ниско самочувствие в зряла възраст.

încrederea și sporirea stimei de sine este o pregătire constantă de auto-îmbunătățire.
успех и повишаване на самочувствието, е постоянното обучение за самоусъвършенстване.

La copiii de vârstă preșcolară, se poate descoperi nivelul stimei de sine folosind o varietate de jocuri.
При децата от предучилищна възраст може да се разкрие нивото на самочувствие чрез различни игри.

este o dependenţă a stimei de sine….
тази зависимост е от нашето самочувствие.

Mișcarea pentru creșterea stimei de sine a început cu generația Baby Boomer-ilor,
Призивите за укрепване на самооценката започнаха още с поколението бейби бум,

Mișcarea pentru creșterea stimei de sine a început cu generația baby-boomer,
Призивите за укрепване на самооценката започнаха още с поколението бейби бум,

Cuvintele tale ca parinte si actiunile tale ii afecteaza dezvoltarea stimei de sine a copilului tau mai mult decat orice altceva.
Вашите думи и действия като родители засягат развиващото самоизображение на Вашето дете повече от каквото и да е в неговият свят.

Psihologii au observat că mecanismul stimei de sine se bazează pe experiențele emoționale care însoțesc activitățile unui adolescent.
Психолозите забелязаха, че в основата на механизма на самочувствие са емоционалните преживявания, които съпътстват дейностите на тийнейджър.

La copiii de vârstă școlară primară, este posibil să se determine nivelul stimei de sine folosind o varietate de jocuri.
При децата в предучилищна възраст нивото на самочувствие може да се определи с помощта на различни игри.

Te rog, accept-o ca pe o umilă mostră a stimei pe care Bachiller o nutreşte faţă de eroul nostru iubit.
Моля те, приеми я от мен като символ на уважението ми към теб.

La copiii de vârstă preșcolară, se poate descoperi nivelul stimei de sine folosind o varietate de jocuri.
При децата в предучилищна възраст нивото на самочувствие може да се определи с помощта на различни игри.

a experienței de serviciu, a stimei de sine și a încrederii în sine este esențială pentru elevii
служебен опит, самочувствие и самочувствие са от първостепенно значение за учениците

unii utilizatori pot experimenta o creştere a stimei de sine la nivel inconştient,
е успяла да измери нивото на самочувствие у потребителите на Facebook,

Principala direcție în formarea stimei de sine este alocarea treptată a anumitor calități de către copii de la anumite activități și comportamente,
Основната насока при формирането на самочувствието е постепенното разпределение на определени качества от децата от определени дейности

Însă cercetarea actuală sugerează altceva- în ultimii zece ani, mai multe studii asupra stimei de sine au ajuns la concluzia
Съвременните проучвания обаче сочат друго- през последните десет години много изследвания върху самооценката достигат до заключението,

Principala direcție în formarea stimei de sine este alocarea treptată a anumitor calități de către copii de la anumite activități și comportamente, generalizarea
Основната посока във формирането на самочувствието е постепенното разпределение от децата на определени качества от определени видове дейност

frustrarea, dar şi o pierdere a stimei și a încrederii în sine şi a sentimentului de control asupra propriului destin.
както и загуба на самочувствие и самоувереност, и чувството за контрол над съдбата си.