STRĂBUNICUL MEU - превод на Български

• прадядо ми
• моят пра-дядо
• моят дядо
• прапрадядо ми
• моят пра-прадядо

Примери за използване на Străbunicul meu на Румънски и техните преводи на Български

Străbunicul meu a plantat copacul ăsta.
Моят прадядо е посадил дървото.

Acum 100 de ani, străbunicul meu a venit aici să lupte în război.
Преди 100 години моят прадядо дошъл да се бие във войната.

Străbunicul meu, a construit balconul.
Пра-дядо ми… е построил предната фасада.

Străbunicul meu, acel om abominabil?
Моят прадядо, този отвратителен човек?

Străbunicul meu, Adolph!
Прадядо Адолф!

Străbunicul meu spunea, nu frânge niciodată inima unui client.
Моят пра-пра-пра дядо е казвал никога не чупи сърцето на клиента.

Străbunicul meu, Gregory Gregerstitch.
Моят прадядо, Грегъри Грегерстич.

Străbunicul meu era în Africa de nord în timpul războaielor Eugenice.
Моят прапрадядо е бил в Северна Африка, по време на Евгеническите войни.

Străbunicul meu a fost militar.
Дядо ми също беше военен.

Știu că străbunicul meu a fost ceasornicar.
Дядо ми по бащина линия беше часовникар.

Străbunicul meu, bunicul, tata.
Пра-дядо ми дядо ми, баща ми..

Da. Străbunicul meu chiar era stilat.
Да, моят прадядо със сигурност е имал стил.

Străbunicul meu a luptat pentru Napoleon III.
Пра-пра дядо ми се е бил за Наполеон III.

Străbunicul meu au venit aici din Ţara Galilor.
Прадядо се е преселил тук от Уелс.

Străbunicul meu a fondat Dual Spires.
Моят пра дядо открил Дуъл Спайърс.

Străbunicul meu a fost distrus.
За моя прадядо това било голям удар.

Străbunicul meu era să moară aici.
Знаеш ли, че моя прапрадядо за малко да умре тук.

Străbunicul meu a murit în acel război.
Моят прадядо загинал в тази война.

Ca şi străbunicul meu.
Както и бащата на дядо ми.

Dar iubesc calea ferată pe care a construit-o străbunicul meu.
Но аз обичам жп. линиите, която моя пра прадядо е построил.