STRĂINULE - превод на Български

• страннико
• чужденецо
• непознати
• странниче

Примери за използване на Străinule на Румънски и техните преводи на Български

Neaţa, străinule.
Добро утро, страннико.

Ia asta, străinule!
На ти, чужденецо!

Ai venit în locul potrivit, străinule.
На правилното място си, страннико.

Bună, străinule.
Здрасти, страннико!

Şi tu, străinule!
Ти също, страннико!

Salutare străinule.
Здравей, страннико.

Mulţumesc, străinule.
Благодаря, страннико.

Ai nevoie de odihnă. Era să mori în frig, străinule.
Едва не умря от студа, страннико.

Bună, străinule.
Здравейте, страннико.

Străinule. Îţi semnezi poza din album?
Чужденеца, ще се подпишеш ли в годишника?

Străinule periculos.
Опасен непознат.

Străinule, cum este să vii dintr-o ţară de lumea a treia?
Чужденец, какво е чувството да си от страна от третия свят?

Bună, străinule.
Здравей непозната.

Care este treaba ta, străinule?
Каква е вашата бизнес, чужденец?

nu este pe gratis, străinule.
Не е безплатно, непознат.

Hei, străinule.
Хей, пендежо.

Bună, străinule.
Здравей скитнико.

Îţi mulţumesc pentru perspicacitate, străine, dar chiar cred că dragostea există.
Благодаря за мнението ти, страннико, но мисля, че любовта е истинска.

Nu-ţi ştiu numele, străine, dar chipul tău mi-e familiar.
Не ти знам името, страннико, но лицето ти ми е познато.

Străine, n-ai nici un drept să vorbeşti aici!
Страннико, нямаш право да говориш тук!