ЧУЖДЕНЕЦО - превод на Румънски

• străine
• străinule
• străin
• extraterestrule

Примери за използване на Чужденецо на Български и техните преводи на Румънски

Така постъпвам аз, чужденецо.
Asa rezolv eu lucrurile, străine.

На ти, чужденецо!
Ia asta, străinule!

Направи ми услуга, чужденецо.
Fă-mi un serviciu, străine.

Кой си ти, чужденецо?
Tu cine esti, străine?

Трябва да се ожениш, чужденецо!
Străinul, ar trebui să se căsătorească!

странни чужденецо?
persoană străină?

Здравей, чужденецо!
Alo, străinilor!

Търпение чужденецо.
Răbdare, străine.

Здравей, чужденецо.
Salut străine.

Хей, бавно движещ се чужденецо, защо си пропиляваш времето?
Hei, strainilor cu miscari incete, de ce sfaramati timpul?

А ти кой си, чужденецо с немощно гласче?
Ce eşti tu, intrus cu voce slabă?

Влез, чужденецо.
INTRĂ, STRĂINE.

Така е по-добре, чужденецо.
E mai bine aşa, Foreigner.

Няма начин, чужденецо.
Nu se poate,"veneticule".

Нали, чужденецо?
Nu-i aşa, furnicuţo?

И кой ти каза, че можеш да ме намериш тук, чужденецо!
Si cine ti-a spus sa ma vezi aici, gringo!

Арестувана сте, чужденецо.
Eşti arestată, extraterestro.

Здравей, чужденецо.
Salutare, straine!

Чужденецо… и с Атраиа:
Străine… Si Atariya,

Ти ще останеш с нас, чужденецо. Но ние ще наблюдаваме братята ти. Ако ни докарат беди,
Vei rămâne cu noi, om străin Dar îi vom urmări pe fraţii tăi