STRAZILE - превод на Български

• улиците
• пътищата
• улички
• улици
• улицата
• улица
• пътища
• уличните

Примери за използване на Strazile на Румънски и техните преводи на Български

Chiar vrei ca acei teroristi sa se plimbe strazile din New-york si Chicago?
Искаш терористите да ходят по улиците на Ню Йорк и Чикаго?

Biciclistii au pornit dezbracati pe strazile Londrei!
Голи велосипедисти плъзнаха из улиците на Лондон!

Obisnuiai sa bati strazile, Stan.
Някога беше на улицата, Стан.

Atmosfera de pe strazile orasului.
Атмосферата по уличките на Стария град.

Imaginati-va ce inseamna sa iasa toti cu masinile pe strazile capitalei.
Всеки знае какво означава задръстване от коли по пътищата на големите градове.

Strazile din Philadelphia sunt pe cale sa se inroseasca de sange si sa se albeasca de cocaina cand cel mai tare gangster de pe Coasta de Est porunceste loviturile din celula unei inchisori.
Улиците на Филаделфия ще почервенеят от кръв и ще побелеят от кокаин, когато най-опасният гангстер по Източното крайбрежие се разпореди от затворническата си килия.

Aeroporturile sunt inchise, strazile sunt blocate si nu avem cum sa aterizam… ce?
Летищата и пътищата са затворени, няма къде да кацнем. Какво?

astfel încât plimbare strazile sale reprezintă o experienţă reală ze toate… care vizitează.
така че пеша улиците му представлява реален опит Зе всички, които… посещение.

Strazile erau pavate cu aur,
Улиците- покрити със злато,

Strazile pline de viata cu numeroase restaurante,
Оживени улички с многобройни ресторанти,

Strazile din Suedia, Olanda, Marea Britanie si
Най-сигурни в Европа са пътищата в Швеция, Холандия,

Inspirat de masinile care curatau strazile in Kentucky, Hill a venit cu ideea de a integra apa în proiectarea Rexair,
Вдъхновен от уличните чистачи в Кентъки, Хил предлага идеята за включване на вода в дизайна на почистващата система на Rexair,

Strazile din Hollywood sunt pline cu cadavre de oameni ca tine.
Улиците на Холивуд са осеяни с трупове на хора като теб,

Structura sa se aseamana cu a unui amfiteatru: strazile pitoresti se impletesc in panta,
В структурата прилича амфитеатър: живописни улички са усукани по склона,

Cursa prin strazile orasului, fara reguli par deosebit de atractiv pentru
Надпревара през улиците на града без правила изглеждат особено привлекателни,

Strazile sale pietruite devin rosii cu sangele celor care indraznesc A sa se ridice impotriva aristocratiei opresive.
Неговите каменисти улици са напоени с кръвта на обикновените хора, които са се осмелили да се надигнат срещу потисническата аристокрация.

Strazile sunt împânzite de privitori.
Улиците бяха претъпкани със зяпачи,

Cand strazile s-au suparat tare pe tine,
Когато улицата ти е сърдита,

Când a încercat sa scape de pe strazile acelea… stradutele acelea laturalnice aflate printre cladiri… au aparut de peste tot… asa ca singura cale era catre vârf.
Когато се опитваше да избяга от онези улици, надолу между сградите, те започнаха да прииждат отвсякъде, така че единственият изход беше нагоре.

să dea o explicație cu privire la motivul pentru care setarea ați ales pentru a ilustra este importantă în carte. Strazile.
настройката в заглавието и дайте обяснение защо настройката, която сте избрали да илюстрирате, е важна в книгата. Улиците.