STRIVIRE - превод на Български

• смачкване
• раздробяване
• трошене
• смачкващата
• прегазване
• мачкане

Примери за използване на Strivire на Румънски и техните преводи на Български

Strivire, uneori extinzându-se în mai multe etape, și alternata cu uscare suplimentară afară;
Раздробяване, понякога разширяване на няколко етапа, и се редуват с допълнително изсушаване;

Cilindrul conic hidraulic cu un singur cilindru adoptă cea mai bună combinație a frecvenței de strivire și a excentricității, mărimea mărunțită a produsului este mult mai mică.
Еднолитрова хидравлична конусна трошачка приема най-добрата комбинация от честота на смачкване и ексцентричност, раздробеният размер на продукта е много по-малък.

nu principiul tradițional de strivire a particulelor unice.
не традиционния принцип на раздробяване на единични частици.

furnizează rezistență ridicată la strivire grație formei arcuite a materialului din jurul fisurii.
осигуряват повишена якост на смачкване, благодарение на дъговидната форма на материала около процепа.

simplu nici o modalitate de a distruge jeleu prin metode tradiționale de strivire.
там буквално няма начин да се унищожи желе от традиционните методи на смачкване.

în același timp, are o rezistență fizică puternică la strivire.
в същото време има силна физическа устойчивост на раздробяване.

Am strivire pe mentorul meu, Dimitri,
Съм раздробяване на моя ментор, Dimitri,

Tratamentul colelitiazei poate fi efectuat fără intervenție chirurgicală- cu ajutorul pietrelor de strivire fără contact sau dizolvarea acestora cu o metodă medicamentoasă.
Лечението на холелитиазата може да се извърши без хирургия- с помощта на безконтактни смачкващи камъни или чрез разтваряне с медикаментозен метод.

prea puțin va afecta efectul de strivire.
с обема на пълнене, твърде или много малко ще повлияе на смачкващия ефект.

Şi sentimentul de singurătate strivire gol care mă perseverent a lungul anilor,
И чувството на празна, смазваща самота, която ме преследваше през годините, ами оказа се,

Unul din momentele cele mai strivire pentru orice pereche este revelaţiile
Един от най-смачкване моменти за всяка двойка е откровения,

spondiloza, strivire radacinile nervoase- toate aceste probleme pot provoca o durere ascuțită în partea dreaptă spate.
спондилоза, притискане на нервните корени- всички тези проблеми може да предизвика остра болка вдясно в гърба.

Strivire de terminatii nervoase,
Притискане на нервни окончания при шофиране,

Națiunea lui a fost în ghearele de o sărăcie strivire, Angajate încă extinse război de partizani în curs de desfășurare În sectoarele vestice, în special ucrainei.
Страната му е обхваната от смазваща бедност и все още е заета с партизански отряди от западните области, особено в Украйна.

Efectul de strivire a impactului este mai complet,
Ефектът от натиска на удара е по-пълно

care participă la strivire alimentare şi redirecţionarea-l-a lungul tractului.
който участва в смилане на храната и препращането му по пътища.

Amândouă au dimensiuni variabile în raport cu presiunea de strivire și cu tracțiunea la care sunt supuse filtrele.
Размерите и на двата елемента са променливи в зависимост от налягането на сплескване и от опъна, на които са подложени филтрите.

Două- trei tablete de aspirină(în funcție de sursa de inflamație) strivire în pulbere.
Две- три таблетки аспирин(в зависимост от източника на възпаление) пада в прах.

Totodată, senzații dureroase, au strivire natura, iar apariția lor este asociat cu ingestia de alimente.
При това болезнени усещания имат давящий характер, а тяхната поява е свързана с приема на храна.

şi capacitatea de strivire este de până la 5000 t/h.
а капацитетът на смачкване е до 5000 т/ ч.