STUDIATE DE - превод на Български

• изучавани от
• проучени от
• изследвани от
• проучвани от
• изучават от

Примери за използване на Studiate de на Румънски и техните преводи на Български

care vor fi ulterior studiate de alchimiştii medievali.
която е била изучавана от средновековните алхимици.

contraindicațiisunt încă studiate de specialiști, iar astăzi a fost deja posibil să se stabilească tocmai că se curăță perfect sângele.
противопоказаниявсе още се изучават от специалисти и днес вече е възможно да се установи точно, че тя почиства перфектно кръвта.

care sunt încă studiate de studenți din întreaga lume astăzi.
които все още се изучават от студенти по целия свят днес.

minţile noastre crează iluzia realităţii„acolo afară“ prin acelaşi tip de procese studiate de Bekesy.
нашият ум създава илюзията на реалността„извън нас" чрез същия вид процеси, изучени от Бекеши.

Durerea și tristețea sunt două dintre fenomenele cele mai studiate de psihologie, pentru un motiv bun.
Болката и тъгата са две от най-изучаваните от психологията явления поради добра причина.

Aceste întrebări au fost studiate de generații de oameni de știință,
Тези въпроси са изучавани от поколения на учените,

petroglifele trebuie să fie studiate de experți în astronomie pentru a se pronunța cu privire la autenticitatea,
петроглифите трябва да бъдат изследвани от специалисти по археоастрономия, които да се произнесат по автентичността,

care au fost recunoscute și studiate de diverși cercetători.
които са били признати и изследвани от различни учени.

Pe un lot de 2.4 hectare se află în permanenţă aproximativ 75 de cadavre care sunt studiate de medicii legişti
акра има приблизително 75 мъртъвци във всеки даден момент, които са проучвани от съдебни антрополози

pentru conservarea unor marturii materiale care sa poata fi studiate de catre generatiile viitoare;
за опазване на материалните доказателства, които да бъдат изследвани от идните поколения;

Pe un lot de 2.4 hectare se află în permanenţă aproximativ 75 de cadavre care sunt studiate de medicii legişti
На участък от шест акра има приблизително 75 мъртъвци във всеки даден момент, които са проучвани от съдебни антрополози

multe alte întrebări similare sunt studiate de elevii de la OBZH.
много други подобни въпроси, се изучават от учениците на OBZH.

Acesta este, de altfel, unul dintre subiectele studiate de grupul de lucru al Consiliului,
Това със сигурност е един от въпросите, които се разглеждат от работната група на Съвета,

descoperite şi studiate de vestitul teolog
открити и изучавани от известния теолог

nici unul dintre aceste site-uri nu au fost încă studiate de experți.
никой от тези обекти все още не са проучени от специалисти.

Rapoartele anuale sunt studiate de proprii experţi ai Comisiei
Годишните доклади се проучват от експерти на Комисията

Dacă e să analizăm perioadele de creștere studiate de specialiștii în teoria ciclurilor lungi- anii 1850 în Europa,
Ако разгледаме периодите на икономически бум, проучени от специалистите по дългосрочните цикли- 1850 г. в Европа,

Dacă e să analizăm perioadele de creștere studiate de specialiștii în teoria ciclurilor lungi- anii 1850 în Europa,
Ако разгледаме периодите на подем, проучени от теоретиците на дългосрочния цикъл- около 1850 г. в Европа,

Este un antioxidant natural găsit și studiat de experți recent.
Това е естествен антиоксидант намерени и проучени от експерти наскоро.

Aproape orice insectă pe care ţi-o poţi imagina este studiată de cineva.
Всяко насекомо, което можете да си представите, се изучава от някого.