STUPULUI - превод на Български

• кошера
• пчелина

Примери за използване на Stupului на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să creadă că în afara stupului este cald.
те трябва да вярват, че извън кошера е топло.

Propolisul este un produs al stupului, o bogatã sursã de minerale,
PropolisuТова е продукт на Пчелен кошер, богат източник на витамини

Propolisul se utilizează pentru a ușura forma stupului datorită proprietăților sale bacteriene,
Прополисът се използва за изглаждане на формата на кошера поради бактериалните му свойства,

Alegerea depinde de diverși factori- disponibilitatea stupului, locația în țară- în cameră
Изборът зависи от различни фактори- наличието на кошера, местоположението в страната- в стаята

Cum pot ajusta configuraţia stupului meu pentru a-l face potrivit pentru aplicarea de benzi MAQS?
Как да променя конфигурацията на кошера, така че да бъде подходяща за MAQS?

numărul stupului și productivitatea și viabilitatea acestuia depind de ele.
броят на кошера и неговата производителност и жизнеспособност зависят от тях.

Propolisul este un produs al stupului cu rol foarte important in mentinerea capacitatii de aparare naturala a organismului si in protejarea acestuia impotriva stresului oxidativ.
Прополисът е продукт на Пчелен кошер с много важна роля в поддържането на капацитета на естествената защита на организма и неговата защита срещу оксидативен стрес.

Prezența semnelor pe întreaga suprafață a ramei stupului indică faptul că acest cadru poate fi utilizat pentru a distila mierea.
Наличието на знаци върху цялата площ на рамката на кошера показва, че тази рамка може да се използва за дестилация на мед.

S-a intâmplat când am fost deconectată prima dată de la mintea stupului, înainte ca Seven să ne salveze.
Случи се, когато за пръв път бяхме изключени от колективното съзнание, преди Седем да ни спаси.

nu punem la socoteală fuga prin holurile stupului.
не броиш бягането през коридорите на кошер.

material de contrucţie pentru restul stupului.
материал за строеж за другите в кошера.

o parte din creier ca să facă loc stupului.
за да направи място за рояка.

asta a fost sfârşitul stupului.
това беше краят на пчелния кошер.

Nu puteți refuza udarea decât atunci când există un râu sau un râu în apropierea stupului.
Можете да откажете поливане само когато в близост до пчелина има поток или река.

Albinele în această situație, nu mai rămâne nimic, cum ar fi părăsirea stupului și căutarea unui alt loc pentru recoltarea mierei și iernării.
Пчели в тази ситуация, няма нищо, като напускане на кошера и търсене на друго място за събиране на мед и зимуване.

ca sursă principală de hrană, în fagurii de ceară din interiorul stupului.
го съхраняват като основен източник на храна във восъчни пити във вътрешността на кошера.

Ei au sarcina de a stopa comportamentele care deranjează buna desfăşurare a activităţii stupului.
Тяхната роля е да спират действия, което нарушават спокойния ритъм на работа в кошера.

doriți să creșteți productivitatea stupului.
искате да увеличите производителността на пчелина.

diverse cazuri de utilizare a stupului.
кошера и"> различни случаи на използване на кошера.

calitatea produsului în jurul stupului, plantele de miere sunt semănate cu diferite perioade de înflorire.
качеството на продукта около пчелина, медното растение се засява с различно време на цъфтеж.