ПЧЕЛИНА - превод на Румънски

• stupină
• stupului
• furaj
• stupinei
• stupina
• apicultură

Примери за използване на Пчелина на Български и техните преводи на Румънски

Икономика Пчеларски костюм Костюмът на пчеларя е необходим атрибут на оборудването за работа с пчелите в пчелина.
Economie Apicultura Costumul apiculturii este un atribut necesar echipamentului pentru lucrul cu albinele în furaj.

От получената сума трябва да се приспаднат разходите за поддържане на пчелина и данъци. Важно е!
Din suma primită trebuie să deducă costurile de menținere a stupului și a taxelor. Este important!

За да се предпази пчелина, има смисъл да се открие самата локация на гнездото
Pentru a proteja stupina, este logic să începeți prin găsirea locației în sine. cuiburi cuiburi

Но за да хванете стършело в пчелина- задачата е по-сложна,
Dar pentru a prinde coabul în stupină- sarcina este deja mai dificilă,

След преработка восъчният молец не се появява в пчелина, пчелите са здрави и високопродуктивни.
După prelucrare, molia de ceară nu apare în furaj, albinele sunt sănătoase și foarte productive.

Създавайте си списък със задачи, по този начин ще бъдете по организирани и това ще Ви спести време при всяко следващо посещение на пчелина.
Creati o lista de sarcini, astfel veti fi mai organizati si veti economisi timp la fiecare vizita ulterioara in stupina.

Много култури са засадени точно до пчелина, като се има предвид времето на цъфтеж.
Multe culturi sunt plantate în mod specific lângă stupină, dat fiind calendarul înfloririi.

за предпочитане директно от пчелина.
de preferință direct din furaj.

предпочитаните прополис, получени пряко в пчелина или от лице, свързано с работата в пчелина, и са известни на купувача.
propolis preferat obținut direct în stupină sau de la o persoană asociată cu activitatea în stupină, și cunoscut pentru cumpărător.

да ги доведе до вилата или на пчелина.
să-i aduci la cabană sau la stupină.

която увеличава ефективността на работата на пчеларя при пчелина.
ceea ce sporește eficiența activității apicultorului la stupină.

В идеалния случай MAQS трябва да се използва за едновременното лечение на всички пчелни семейства в пчелина, за да се предотврати повторно заразяване.
În mod ideal, benzile pentru stupi MAQS ar trebui folosite pentru a trata toate coloniile de albine din stupină în acelaşi timp, pentru a preveni reinfestarea.

при спазване на всички правила на пчелина?
sub rezerva respectării tuturor regulilor din stup?

След оценка на възможностите за събиране на мед се избира място за пчелина.
După evaluarea posibilităților de colectare a mierei, un loc este ales pentru furajul în sine.

ето защо те са способни да работят сред пчелина без защитни дрехи.
de aceea suntem în stare să lucrăm lângă stupi fără costumele de protectie.

Основният обект ще бъде истинска пчелина с зимуващи пчели за пчелите, езеро.
Obiectul principal va fi un adevărat apiar cu albine de iernare pentru albine, un iaz.

те анализират пчелина, състоянието на семействата
analizează stupura, starea familiilor

В пчелина за начинаещи, вие също трябва да знаете откъде да започнете по въпроса за храненето на пчелите.
În apicul pentru începători, trebuie să știți de unde să începeți în materie de hrănire a albinelor.

Разумната работа в пчелина включва кумулативни процедури за кратък период от време
Lucrarea rezonabilă în furajare implică proceduri cumulative într-o perioadă scurtă de timp

Всъщност пчеларят има достатъчно дела, за да се грижи за пчелина, дори и да пие чай на верандата вечер.
De fapt, apicultorul are suficiente treburi pentru a avea grijă de stupoare, chiar dacă bea ceai pe verandă seara.