SUB CONDUCEREA SA - превод на Български

• под негово ръководство
• под негово управление
• под негово командване

Примери за използване на Sub conducerea sa на Румънски и техните преводи на Български

Chris Normansa familiarizat cu Dieter Bohlen("Modern Talking") și sub conducerea sa a înregistrat melodia Midnight Lady,
Крис Нормансе запознава с Дитер Болен("Modern Talking") и под негово ръководство записва песента Midnight Lady,

si a faptului ca sub conducerea sa tara a inregistrat numeroase succese,
много е работил, въпреки че под неговото ръководство страната постигаше успехи, извършеното срещу собствения

Kelly a făcut o treabă extraordinară pentru a ne reprezenta Naţiunea şi nu mă îndoiesc că, sub conducerea sa, Ţara noastă va fi reprezentată la cel mai înalt nivel”,
Кели свърши прекрасна работа, представлявайки нашата страна, и нямам никакво съмнение, че под нейно ръководство страната ни ще бъде представлявана(в ООН) на най-високо ниво",

Adolf Hitler a fost al 55-lea membru al NSDAP, şi deşi apartenenţa a crescut rapid sub conducerea sa, primele întâlniri au loc, de multe ori,
Адолф Хитлер бил едва 55тия член на NSDAP и въпреки че под негово ръководство броя на членовете растял с огромна скорост,

Nominalizarea lui Serghei Bogatenkov a survenit în primul rând datorită faptului că, sub conducerea sa, Admiral Markets și-a extins în mod constant operațiunile în întreaga lume și s-a transformat într-o companie cu adevărat globală.
Сергей Богатенков е номиниран основно заради факта, че под неговото лидерство, Admiral Markets непрестанно разширява своите операции по света и наистина се разрасна до глобална компания.

Am fost un membru modest al echipei sale, care a fost sub conducerea sa în ultimele optsprezece luni, participând la ceva ce
Бях скромна част от нейния екип, под нейно ръководство през последните осемнадесет месеца,

altul din principalele state a vurt să strîngă sub conducerea sa, sau, cum se spunea, sub hegemonia lui, o alianţă centralizată.
когато някоя от големите държави се заемала да изгради под свое ръководство или, както казвали, под своя хегемония централизиран съюз.

aș dori să aud o declarație clară privind modul în care, sub conducerea sa, UE va ajuta acești refugiați din tabăra Ashraf.
бих искал да чуя ясно изявление как под нейно ръководство ЕС ще помогне на тези бежанци в лагера Ашраф.

Kelly a făcut o treabă extraordinară pentru a reprezenta națiunea noastră și nu mă îndoiesc că, sub conducerea sa, țara noastră va fi reprezentată la cel mai înalt nivel.
Кели свърши прекрасна работа, представлявайки нашата страна, и нямам никакво съмнение, че под нейно ръководство страната ни ще бъде представлявана(в ООН) на най-високо ниво".

susţinerea largă pentru direcţia urmată sub conducerea sa în privinţa soluţionării chestiunilor sociale
широката подкрепа за провеждания под негово ръководство курс за решаване на текущите социално-икономически задачи,

susținerea largă pentru direcția urmată sub conducerea sa în privința soluționării chestiunilor sociale
широката подкрепа за провеждания под негово ръководство курс за решаване на текущите социално-икономически задачи,

Sub conducerea sa, Daimler, care este primul brand mondial de automobile de lux,
Под негово ръководство Даймлер, който е първата луксозна автомобилна марка в света,

Sub conducerea sa, a fost format de către direcția de servicii non-lineare ca un nou format de activitate operatorului, Serviciul lansat de
Под негово ръководство се е образувала от посоката на нелинейни услуги като нов формат на дейността на оператора, стартира услугата сателитна интернет,

Sub conducerea sa, organizaţia discretă.
Под негово ръководство, тайните служби.

Sub conducerea sa internaționalizarea companiei a fost continuată.
Под негово ръководство започва международното разширяване на дружеството.

Uzina a ajuns foarte sus sub conducerea sa.
Отборът се разви много под негово ръководство.

Sub conducerea sa, și-a dezvoltat în companie din Rusia.
Под негово ръководство е разработена в компанията в Русия.

Sub conducerea sa, restaurantului i se acordă trei stele Michelin.
Под негово ръководство ресторантът получава три звезди на Мишлен.

Sub conducerea sa au fost puse bazele unei natiuni cu adevarat democratice.
Под негово ръководство са поставени основите на истинската демокрация в страната.

Sub conducerea sa, giuleştenii au reuşit cele mai mari performanţe din istorie.
Под негово ръководство сините постигнаха най-големите успехи в новата си история.