Примери за използване на Sub nasul nostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ucigaşul a fost sub nasul nostru tot timpul?
през цялото време под носа ни се е размотавал убиец?Dar adevărul simplu e că… bestia a fost sub nasul nostru tot timpul aşteptând un moment să lovească!
Това което е просто е че демона е бил под носовете ни през цялото време очаквайки момент, в който да удари!oamenii se vor mira că nu am fost conştienţi de o nouă clasă de viaţă care era literalmente sub nasul nostru.
вероятно сме били изцяло незапознати с нов клас на живота, който е буквално под носа ни.rulează operarea ei de droguri chiar sub nasul nostru.
се е върнала в играта и ръководи нещата точно под носовете ни.se petrec chiar sub nasul nostru.
ставащи под носа ни.Ea nu a fost doar ascuns, ea a fost de operare sub nasul nostru pentru aproape un an.
Тя не просто се криеше, тя работеше под носовете ни почти година.Nu pot sa cred ca cineva A omorat-o pe doamna Broussard chiar sub nasul nostru.
Не е за вярване, че някой е убил мадам Брусард точно под носа ни.cel la care nu a răspuns nimeni i-a transmis un semnal complicelui său, chiar sub nasul nostru.
което очевидно не мина… Той е дал знак на своя съучастник, точно под носовете ни.de piatră din Europa, care stă sub nasul nostru de aproximativ 4.000 de ani.”.
който е бил буквално под носа ни около 4000 години.e chiar sub nasul nostru.
Томи Лий Ройс, под носовете ни.ele pot fi chiar sub nasul nostru.
са точно под носа ни.si ea a fost sub nasul nostru tot timpul.
Била е през цялото време под носа ни.El crede că ingredientele pentru a produce noi forme de viată sunt chiar sub nasul nostru.
Той мисли, че съставките, за да се получат нови форми на живот са точно под носа ни.un preot excomunicat efectuează o exorcizare neautorizată, chiar sub nasul nostru, la o săptămână după vizita Sfinţiei Sale?
отлъчен свещеник извършва неразрешен екзорсизъм точно под носа ни, седмица преди визитата на Негово Светейшество?Uneori, dragostea vieții noastre a fost sub nasul nostru tot timpul și nu am văzut-o
Понякога любовта на нашия живот е била точно под носа ни през цялото времеPunându-le sub nasul nostru, vrei să ne spui că faci treaba noastră mai bine decât noi.
Натри ни носовете, показа, че се справяш по-добре от нас.Haideti sa zambim pentru ca zâmbetul este fericirea care se află chiar sub nasul nostru.
Защото съм се убедила, че усмивката е щастие, което се намира точно под носа ми.ei sunt chiar sub nasul nostru.
те са били под нашите носове.soluțiile reale sunt sub nasul nostru, literalmente.
истинските решения са под носа ни, буквално.al majorității privatizărilor postcomuniste, un mare tun se derulează sub nasul nostru, în deplin consens transpartinic și transinstituțional.
като голямата част от комунистическите приватизации под носовете ни се извършва един голям икономически процес в пълен междупартиен и междуинституционален консенсус.
