SUBCONTRACTANT - превод на Български

• подизпълнител
• подизпълнителя

Примери за използване на Subcontractant на Румънски и техните преводи на Български

a oricărei filiale sau a oricărui subcontractant, situați în interiorul
на поделение или подизпълнител, разположен в Съюза

pârâta ar fi trebuit să aibă cunoștință despre neîndeplinirea obligațiilor de către subcontractant și că plata unor salarii inferioare celor prevăzute în convenția colectivă reprezenta o încălcare distinctă pentru fiecare salariat,
изтъква, че ответникът трябва да е знаел за неизпълнението от страна на подизпълнителя и че заплащането на трудови възнаграждения, по-ниски от предвидените в колективния трудов договор, съставлява отделно неизпълнение

de către o entitate dintr-o țară terță neasociată este eligibilă ca destinatar sau ca subcontractant implicat într-o acțiune numai
неасоциирана трета държава или на субект от неасоциирана трета държава, отговаря на условията за финансиране като получател или подизпълнител, участващ в действие, само

Subcontractanții subcontractanților contractantului principal
Подизпълнители на подизпълнители на концесионера

Subcontractanți, în scopul îndeplinirii contractelor dintre utilizatori şi Gotogate.
Подизпълнители, с оглед изпълнението на договори между потребителите и Gotogate.

Apoi, Tsung Hsing a fost rolul subcontractantului.
След това Tsung Hsing беше ролята на подизпълнител.

Subcontractanți și managementul distribuției.
Подизпълнители и управление на дистрибуцията.

Pentru subcontractanți neînregistrate.
За нерегистрираните подизпълнители.

Fost pregătirea materialelor pentru luarea în considerare a litigiilor cu subcontractanții.
Се готви материали за разглеждане на спорове с подизпълнители.

Verifică KS 2 firme subcontractanți.
Проверява KS 2 фирми подизпълнители.

Fost pregătirea materialelor pentru luarea în considerare a litigiilor cu subcontractanții.
Ангажиран в подготовката на материали за разглеждане на спорове с подизпълнители.

Toți subcontractanții se conformează tuturor cerințelor GDPR.
Всички доставчици отговарят на изискванията на GDPR.

Condițiile din întreprinderile subcontractante și furnizoare, inclusiv cele din producerea materiilor prime,
Условията в дружествата подизпълнители и доставчици, включително в производството на суровини,

ANTALIS va pune în aplicare contracte cu subcontractanții care respectă cerințele legilor relevante cu privire la caracterul privat.
АНТАЛИС” ще сключи договори с Подизпълнители, който ще посочва изискванията на съответните закони за защита на лични данни.

Subcontractanții care procesează informații cu caracter personal în numele ANTALIS se pot afla în Europa
Подизпълнители, които обработват лични данни от името на“АНТАЛИС”, може да са разположени в Европа

50 de companii turce participând ca subcontractanți la proiect, a notat Erdogan.
като 50 турски компании участват като подизпълнители в проекта" отбеляза президентът Ердоган.

obține bani când colaborați cu subcontractanți.
ще печелите пари, когато работите с подизпълнители.

La procesarea solicitărilor dvs. atunci când utilizează serviciile noastre uneori folosim subcontractanți care primesc numai datele de ordine necesare.
При обработката на Вашите запитвания и когато използвате нашите услуги, ние понякога използваме подизпълнители, които получават само необходимите за случая данни.

La procesarea solicitărilor dvs. atunci când utilizează serviciile noastre uneori folosim subcontractanți care primesc numai datele de ordine necesare.
При обработката на Вашите запитвания и когато използвате нашите услуги ние понякога използваме подизпълнители, които получават само необходимите за поръчката данни.

care acționează în numele său în calitate de subcontractanți.
които действат от негово име в качеството на подизпълнители.