SUBGRUPE - превод на Български

• подгрупи

Примери за използване на Subgrupe на Румънски и техните преводи на Български

cu mai multe turbopropulsoare clasificate de agenție în această subgrupă datorită complexității lor mai reduse.
които са класифицирани от Агенцията в тази подгрупа поради по-ниската степен на тяхната сложност.

Elicoptere cu mai multe motoare cu piston clasificate de agenție în această subgrupă datorită complexității lor mai reduse.
Онези вертолети с повече от един бутален двигател, които са класифицирани от Агенцията в тази подгрупа поради по-ниската степен на тяхната сложност.

Beneficiul clinic al Avastin exprimat prin SFP a fost observat la toate subgrupele studiate specificate anterior(inclusiv intervalul liber de boală,
Клинична полза от лечението с Avastin, измерена чрез ПБП, е наблюдавана във всички изследвани, предварително определени подгрупи(включително интервал без заболяване, брой на местата с метастази,

personalul de bucătărie(subgrupa 512), din care fac parte menajerele,
персонал по кетъринга(подгрупа 512), която включва персонал за почистване на дома,

Beneficiul relativ al asocierii terapeutice Viraferon+ ribavirină este deosebit de semnificativ în subgrupa de pacienţi cea mai dificil de tratat(genotip 1
Относителната полза от комбинираната терапия с Viraferon и рибавирин е особено голяма в най- трудно поддаващите се на лечение подгрупи пациенти(инфектираните с генотип 1 и тези с висок

Descoperirile şi rezultatele în ceea ce priveşte eficacitatea asupra hemoragiilor majore au fost constante în toate subgrupele specificate anterior, cum sunt pacienţii vârstnici,
Данните за ефикасност и резултатите по отношение на тежък кръвоизлив са били подобни в предварително определените подгрупи, като пациенти в старческа възраст,

însă raportul subgrupelor de zahăr şi fibră cu cantitatea totală afectează modul în care corpul
Съотношението на въглехидрати тип„захар“ спрямо въглехидрати тип„влакно“, обаче, определя как тялото

se acordă prioritate abordării subgrupei de specii alogene invazive considerate a fi de interes pentru Uniune.
на преодоляването на рисковете, свързани с подгрупата на инвазивните чужди видове, за които се счита, че са от значение за Съюза;

insulina glulizină nu a demonstrat diferenţe privind siguranţa şi eficacitatea în subgrupele analizate în funcţie de rasă şi sex.
инсулин глулизин не показа разлики по отношение безопасност и ефективност в подгруповите анализи основаващи се на раса и пол.

Andosarea calificărilor de subgrupă a constructorului pentru titularii de licențe din categoriile B1 și C necesită conformitatea cu cerințele de calificare de tip pentru cel puțin două tipuri de aeronavă provenind de la același constructor, care împreună sunt reprezentative pentru subgrupa constructorului aplicabilă;
За одобрението на квалификационни класове за подгрупа производители за притежателите на лиценз категория B1 и C се изисква съответствие с изискванията за квалификационните класове за най-малко два типа въздухоплавателни средства от един и същ производител, които в комбинация са представителни за приложимата подгрупа производители.

Andosarea unor calificări de subgrupă completă pentru titularii de licențe din categoriile B1 și C necesită conformitatea cu cerințele de calificare de tip pentru cel puțin trei tipuri de aeronavă provenind de la constructori diferiți, care împreună sunt reprezentative pentru subgrupa aplicabilă;
За одобрението на квалификационни класове за пълна подгрупа въздухоплавателни средства за притежатели на лиценз категория B1 и C се изисква съответствие с изискванията за квалификационните класове за най-малко три типа въздухоплавателни средства от различни производители, които в комбинация са представителни за приложимата подгрупа.

adolescenţi în tratamentul pierderii osoase asociate cu terapia de ablaţie a hormonilor sexuali şi la subgrupele de copii şi adolescenţi cu vârsta mai mică de 2 ani aflaţi în tratament pentru osteoporoză.
загуба на костно вещество, свързано с аблативна терапия с полови хормони и в подгрупи на педиатричната популация на възраст под 2 години за лечение на остеопороза. Вижте точка 4.

50 copii/ ml) din toate subgrupele în funcţie de valorile CD4 iniţiale,
50 копия/ ml), във всички подгрупи въз основа на изходните нива на CD4,

Fiecare clasă poate fi împărțită în subgrupe.
Всеки такъв клас може да бъде разделен на подгрупи.

Acest grup este împărțit în mai multe subgrupe.
Тази група е разделена на няколко подгрупи.

Toate manifestările cancerului pot fi împărțite în mai multe subgrupe.
Всички прояви на рак могат да бъдат разделени на няколко подгрупи.

Potrivit lui Litvak, fiecare echipă are trei subgrupe principale.
Според Литвак всеки отбор има три основни подгрупи.

Preparatele medicamentoase trebuie împărțite în 3 subgrupe, și anume.
Лекарствените продукти трябва да бъдат разделени на 3 подгрупи, а именно.

FET permite ani și grupuri suprapuse și subgrupe non-se suprapun.
БНТ дава припокриващи години и групи и непокриващи подгрупи.

Există trei subgrupe de receptori, efectul fiecăruia determinând propriile sale efecte fiziologice.
Има три подгрупи рецептори, ефектът на всеки от които причинява свои физиологични ефекти.