SUBLOCOTENENT - превод на Български

• мичман
• втори лейтенант
• младши лейтенант
• подпоручик

Примери за използване на Sublocotenent на Румънски и техните преводи на Български

Suntem deja în urmă, sublocotenent.
Вече изоставаме от графика.

Reia cursul, sublocotenent.
Продължи курса, редник.

Aici este districtul de vest, sublocotenent.
Това е сичански зам. командир.

Sublocotenent, în ciuda protocolului Flotei Stelare,
Мичман, въпреки протокола на Звездния флот,

Rutitto revine ca sublocotenent în FEF, împreună cu Maray.
Рутитто се връща като мичман в Федералния звезден флот, заедно с Марай.

persoane sub rangul de sublocotenent.
всеки с по-нисък ранк от втори лейтенант.

Şi o să caut să vi se acorde gradul de sublocotenent şi numirea dv în funcţia de comandant al tancului experimental T-34-85.
Ще ходатайствам за присвояване званието на младши лейтенант и за назначаването ви за командир на експерименталния танк Т-34-85.

locotenent Uhura si sublocotenent Chekov, nu o pasare salbatica acvatica.
л-т Ухура и мичман Чехов, а не някаква водна маса.

Nu şi-a terminat studiile, sublocotenent în rezervă, şi-a făcut o firmă de transport în SV,
Прекъснал е образованието си, младши леитенант от резерва е, през 1965 съдзава транспортна фирма,

Tatăl lui a fost sublocotenent, în primul război mondial.
Баща му бе офицер в Първата световна война,

devine imediat sublocotenent în armata americană.
веднага е произведен в чин младши лейтенант в армията на САЩ.

El a adus în stagiatură la ferma sa un student de la Facultatea de Agricultură din Iași pe nume Grisco Leon, sublocotenent în rezervă, căruia i-a promis 150 000 de lei
Той е донесъл на стаж един студент в неговата ферма от Факултета по земеделие от Яш, на име Гриско Леон, младши лейтенант от резерва, на когото обещава 150 000 леи,

În 1853, Manu a devenit sublocotenent, în 1858 locotenent, căpitan în 1859,
През 1853, Ману става подпоручик, през 1858 лейтенант, капитан през 1859,

Sublocotenentul Kim pretinde că e cel mai bun în materie de fizică cuantică?
Мичман Ким претендира за ас в областта на квантовата теория. Ами астрометрията?

Sublocotenentul Marie Kaplan,… sublocotenentul Lyndsay Ballard,
Мичман Мари Каплан, мичман Линдзи Балърд,

Sublocotenente, trebuie să mergem!
Втори лейтенант, трябва да тръгваме!

Sublocotenentul Tabor purta astea atunci când l-aţi găsit?
Мичман Тейбор носил ли ги е, когато сте го намерили?

Sublocotenente, avioanele nemţeşti au lansat astea peste tot prin zonă.
Втори лейтенант. Германските самолети са пускали тези цяла сутрин.

Din Liverpool, Anglia, a plecat sublocotenentul şi fostul baschetbalist de juniori, Charles Scheffel.
Младши лейтенант и бивш баскетболист Чарлз Шефъл отплава от Ливърпул.

Sublocotenente, rulează o analiză metalurgică.
Мичман, пусни металургичен анализ.